Малый русско-коми словарь (2011)

1кабан

м.
вӧрпорсь

2кабанина

ж.
порсь яй

3кабель

м.
кабель

4кабина

ж.
кабина
душевая кабина душ улын мыссянін

5кабинет

м.
вежӧс; кабинет
рабочий кабинет уджалан вежӧс

6каблук

м.
подбӧр, кокбӧр, каблук

7кавалькада

ж.
верзьӧмаяс

8кавычки

мн.ч.
(ед.ч. кавычка ж.) кавычка

9кадка

ж.
пельса; качча; лок

10кадриль

м.
шен
танцевать кадриль шен йӧктыны

11кадушка

ж.
кӧйнӧс; ичӧтик пельса; шомӧс

12кадык

м.
гольган

13каждодневный

-ая, -ое
быд лунся, быд лунъя

14каждый

-ая, -ое
быд
на каждом шагу быдлаын; дугдывтӧг
всем и каждому дзик быдӧнлы

15казаться

1) кажитчыны
2) вержитчыны, каститчыны

16казнить

лов босьтны (вины, ӧшӧдны, лыйлыны, релльӧ лэптыны)

17казус

м.
дзуглун; тешкодьтор

18кайма

ж.
дор, дорӧс

19кайф

м.
долыда немуйтӧм

20кайфовать

долыда немуйтны

21как

Ⅰкыдз, кыдзи, кутшӧма, кутшӧм ногӧн, кутшӧмаджык
как жить дальше кыдзи водзӧ овны
Ⅱкодь, моз, этшӧн; кыдз
работать как отец бать моз уджавны

22как-либо

как-либо, как-нибудь
кыдзкӧ, кутшӧмкӧ ногӧн

23как-нибудь

как-либо, как-нибудь
кыдзкӧ, кутшӧмкӧ ногӧн

24как-то

кыдзкӧ, кутшӧмкӧ ногӧн; кутшӧмакӧ; коркӧ, кыдзкӧ, ӧтчыд

25какао

с.
нескл. какао
пить какао по утрам асылын какао юны

26каков

каков м., какова ж., каково с.
кутшӧм; мый; кутшӧмджык

27какова

каков м., какова ж., каково с.
кутшӧм; мый; кутшӧмджык

28каково

каков м., какова ж., каково с.
кутшӧм; мый; кутшӧмджык

29какой

-ая, -ое
кутшӧм; кодар

30какой-либо

какой-либо, какой-нибудь
кутшӧмкӧ; кутшӧмсюрӧ

31какой-нибудь

какой-либо, какой-нибудь
кутшӧмкӧ; кутшӧмсюрӧ

32какой-то

-ая-то, -ое-то
кутшӧмкӧ

33каламбур

м.
кывйӧн ворсӧм, каламбур

34каламбурить

кывйӧн ворсны

35календарь

м.
лунпас

36каление

с.
донӧдӧм, дзирӧдӧм
каление железа кӧрт дзирӧдӧм

37калечиться

калекаӧ пӧрны, нинӧмӧ воны; стрӧймыны

38калина

ж.
жов пу; жов

39калинник

м.
жов пу вӧр; жовпуаин

40калитка

ж.
дзиръя
стоять у калитки дзиръя дорын сулавны

41калить

донӧдны; дзирӧдны

42калорийность

ж.
1) ӧдъялун
калорийность угля из шомлӧн ӧдъялун
2) окталун
калорийность продуктов сёян-юанлӧн окталун

43калорийный

-ая, -ое
1) ӧдъя
   калорийное топливо ӧдъя ломтас
2) окта
   калорийная пища окта сёян
   мясо – калорийный продукт яй – окта сёян

44калым

м.
ныв юр дон; ныв юр вештӧм

45калымить

вӧчны урчиттӧм удж

46калькулировать

дон артавны

47калькулятор

м.
1) дон арталысь, калькулятор
2) тех. артасян машина; лыдтӧдысь машина

48калькуляционный

-ая, -ое
дон арталан

49калькуляция

ж.
дон арталӧм

50калёный

-ая, -ое
дон, доналӧм, донӧдӧм, дзирӧдӧм, кельыд