Малый русско-коми словарь (2011)

1бык

м.
ӧш
   олений бык ай кӧр; хора
   бык лося ай йӧра
   племенной бык рӧдвыв ӧш
   ◊ здоров как бык ӧш кодь ён
   ◊ упёрся как бык разг. ӧш моз дудіс; тшамӧсасис
   ◊ взять быка за рога а) заводитны пырысь-пыр; б) заводитны вужсяньыс, кутчысьны вужъяс

2былина

ж.
лит. былина
русская былина роч былина

3былинка

ж.
турун сі, турун тылым

4былинный

-ая, -ое
мойдкывса, былинаса
былинные богатыри мойдкывса отыръяс

5быль

ж.
вӧвлӧмтор

6быстрина

ж.
визлач, ва ныр

7быстро

тэрыба, ӧдӧба, ӧдйӧ
быстро говорить тэрыба сёрнитны

8быстрота

ж.
визувлун, тэрыблун; ӧд; збойлун, чожлун
головокружительная быстрота юр кольмӧдан ӧд
быстрота ума вежӧрлӧн тэрыблун

9быстрый

-ая, -ое
тэрыб, тэрыб вӧраса; визув; ӧдзлӧс; чож; шурӧб
   быстрый в работе удж вылын тэрыб
   быстрые ноги тэрыб кок
   быстрый взгляд тэрыб видзӧдлас
   быстрая лодка ӧдзлӧс пыж

10быт

м.
олӧм, олӧм-вылӧм; олансер
домашний быт гортса оласног
деревенский быт сиктса олӧм-вылӧм