койылдаш
2 спр.
мелькать, мелькнуть, промелькнуть
койын
деепр. от кояш
передаётся также наречиями:
а) явно, заметно
тудо койын пыта он заметно худеет
б) постепенно
койын рӱмбалга постепенно смеркается
показаться, мелькнуть
основное слово: кояш
а) виднеться; б) казаться
основное слово: кояш
койын-койде
показываясь и скрываясь
умбалне изи гына тул койын-койде йӱла вдали мерцает огонёк, то показываясь, то скрываясь
койыш
1) нрав, характер
2) манера; выходка, ужимки, замашки
иктаж-кӧн койышым кояш подражать кому-л. в своём поведении
3) обычай
у илышлан у койыш посл. у новой жизни новые обычаи
койыш-шоктыш
1) манера
2) характер
тудын койыш шоктышыжо пеш сай у него характер очень хороший
койышланаш
2 спр.
рисоваться, щеголять чем-л.; представляться кем-чем-л.; жеманиться, жеманничать
составные глаголы:
– койышланен кошташ
– койышланен налаш
рисоваться; щеголять чем-л.
основное слово: койышланаш
порисоваться; щегольнуть чем-л.
основное слово: койышланаш
кокияш
1) озимый
кокияш культур озимые культуры
2) двухгодовалый, двухлетний, двухгодичный
кокияш курс двухгодичные курсы
кокла
расстояние, промежуток, дистанция, интервал
ял ден ял кокла расстояние между деревнями
коклазе
1) маклер, посредник
2) клеветник, сплетник
коклака
жёсткий (противоп. мягкий)
кокласе
находящийся в каком-л. промежутке, между чем-л., среди кого-л.
кок вӱта кокласе пу дрова, находящиеся между двумя хлевами
вмешиваться во что-л.
основное слово: коклаш
наперебой
основное слово: коклаш
говорить наперебой
основное слово: коклаш
вмешиваться во что-л.
основное слово: коклаш
невмешательство
основное слово: коклаш
вмешательство
основное слово: коклаш
принять в свою среду
основное слово: коклаш
коклаш(ке)
послелог, передаётся предлогом в, во (что-л.)
книгам калык коклаш! книги в массы!
идиоматические выражения:
– коклаш пурен
– коклаш пурен ойлаш
– коклаш пураш
– коклаш пурен шогаш
– коклаш пурен шогымаш
– коклаш пурен шогыдымаш
– коклаш пурташ
коклаште
послелог, передаётся предлогами:
1) между (кем-чем-л.)
шке коклаштышт кутырат разговаривают между собой
шкенан коклаште ойлаш гын между нами говоря
2) среди (кого-чего), в (ком-чем)
калык коклаште массово-политический паша массово-политическая работа среди населения
3) за (кем-чем-л.)
ӱстел коклаште за столом
парт коклаште за партой
4) за, в течение (какого-л. срока)
лу ий коклаште шуко вашталтыш лийын за десять лет произошли большие изменения
кокыр
уст. полкопейки (букв.: две белки); грош
кокырымат ок шого ни гроша не стоит
кокыралташ
2 спр.
однокр. от кокыраш
кашлянуть
кок(ыт)
два
кок гана дважды, два раза
кок пачаш в два раза, вдвое
кок пачаш шукемдаш удваивать, удвоить, увеличивать (увеличить) вдвое
кок пачашан пӧрт двухэтажный дом
кок тылзаш двухмесячный
кок арняш двухнедельный
кок кечаш двухдневный
кокыте
1) надвое
2) двояко
кокыте шонаш колебаться, быть нерешительным (букв.: думать двояко)
3) двойственно
4) вдвое (согнуть, сложить и т.п.)
рыба; рыбный
кол шулдыр плавники
кол лем уха
кол кучаш ловить рыбу; рыбачить
кол кучымо жап время рыбной ловли
колаш
Ⅰ
слышать, услышать; слыхать
Ⅱ
2 спр.
умирать, умереть; дохнуть, подохнуть (о животных)
возын колаш разг. помереть; подохнуть, сдохнуть
колдырма
бубенчик, бубенцы
колташ
2 спр.
1) слать кого-что-л.; посылать, послать кого-что-л.; высылать, выслать кого-что-л.; рассылать, разослать кого-что-л.; присылать, прислать кого-что-л.; пересылать, переслать кого-что-л.; отправлять, отправить кого-что-л.; отсылать, отослать кого-что-л.; подсылать, подослать кого-л.; направлять, направить кого-что-л.
2) пускать, пустить кого-л. куда-л., что-л.; отпускать, отпустить кого-л.; распускать, распустить кого-что-л.; пропускать, пропустить кого-л. куда-л.; упускать, упустить кого-л.
3) впрыскивать, впрыснуть что-л. кому-л.
4) излучать что-л.
кече шокшым колта солнце излучает тепло
5) рассказывать, рассказать (сказку)
6) спускать, спустить (воздух — напр., о баллоне)
7) употребляется как вспомогательный глагол для обозначения завершённости или начала действия, напр.:
модын колташ проиграть
нелын колташ проглотить
волтен колташ опустить
луктын колташ выпустить
муралтен колташ запеть
шортын колташ заплакать
колча
кольцо
идиоматические выражения:
– колча тувыр