терминов: 8104
страница 128 из 163
ӱгычмаш
икание
6352ӱдаш
ӱдаш
2 спр.
сеять, посеять что-л.
6353ӱдыр
ӱдыр
1) дочь
2) девушка, девица
    ӱдыр йолташ подруга
ӱдырамаш
женщина; дама; женский; дамский
ӱдыраш
девочка, дитя (женского пола)
ӱдырем
ласк. доченька
ӱдышӧ
сеятель, сеяльщик, посевщик
ӱедаш
1) упрашивать, упросить кого-л.
2) заискивать перед кем-л.
ӱедмаш
сущ. от ӱедаш
1) упрашивание
2) заискивание
6360ӱепу
ӱепу
ветла
ӱжака
силуэт, очертания чего-л. (в темноте, тумане); тень
ӱжара
заря
    эр ӱжара утренняя заря
    кас ӱжара вечерняя заря
идиоматические выражения:
– Эр ӱжара шӱдыр
– Кас ӱжара шӱдыр
6363ӱжаш
ӱжаш
приглашать, пригласить, звать, позвать кого-л.; призвать
ӱжмаш
сущ. от ӱжаш
приглашение, призыв; вызов; зов
ӱжӱвӱр
иволга (птица)
ӱзгар
собир. предмет, вещь
    паша ӱзгар рабочий инструмент; орудие труда
6367ӱй
масло; масляный
ӱйвоҥго
маслёнок (гриб)
ӱлай-мӱлай
образн.сл. — о хорошей пище, хорошей жизни
6370ӱлан
ӱлан
внизу, на нижнем месте
    кӱшыч чоҥештыше кайыкат ӱлан шинчеш посл. высоко летит птица, да низко садится
    ӱлан возымо нижеизложенное
    ӱлан ончыктымо обозначенное ниже
    ӱлан каласыме сказанное дальше
ӱланрак
пониже
6372ӱлкӧ
ӱлкӧ
книзу, вниз
    ӱлкӧ волтымаш низведение
ӱлнырак
ниже
6374ӱлнӧ
ӱлнӧ
внизу
6375ӱлык
сокр. от ӱлыкӧ
ӱлыкыла
вниз, книзу
    Юл мучко ӱлыкыла вниз по Волге
ӱлык(ӧ)
вниз
    ӱлык волаш спуститься вниз
    ӱлык волтен шындаш составить, поставить вниз
6378ӱлыл
ӱлыл
низ; нижний
    ӱлыл этаж нижний этаж
ӱлылсӧ
нижний; низовой
6380ӱлыч
сокр. от ӱлычын
ӱлыч(ын)
снизу
6382ӱма
ӱма
дет.
1) поцелуй
2) ротик
ӱмашсе
прошлогодний
ӱмашсек
начиная с прошлого года
ӱмаште
в прошлом году
сокр. от ӱмбаке
ӱмбак(е)
1. нареч. наверх, на поверхность (сверху) чего-л.
    мешакым ӱмбак пышташ положить мешок наверх
    эн ӱмбак в самый верх
2. в знач.посл., передаётся предлогом на (кого-что-л.)
    пӧрт ӱмбаке на дом, на крышу
    йолташыж ӱмбак вуйым шиеш (он) жалуется (ябедничает) на друга
    шке ӱмбак ответственностьым налаш брать ответственность на себя
    йол ӱмбак шогалаш встать на ноги
ӱмбал

сливки; сметана
    ӱмбал налаш снять сливки

верх, поверхность; верхний
    пӧрт ӱмбал верх дома
    ӱмбал могырым с верхней стороны
    посто ӱмбалан пальто пальто с суконным верхом
    ӱмбал вургем верхняя одежда
    ӱмбал тувыр верхняя рубашка
ӱмбала
один на другой, один над другим
    ӱмбала опташ складывать одно на другое
ӱмбалан
1. нареч. наверх; наверху
    книгам ӱмбалан пыштен (он) положил книгу наверх
    ӱмбалан киен кодаш остаться наверху
2. в знач.посл., передаётся предлогами на (ком-чём-л.), над (кем-чем-л.)
    книгам парт ӱмбалан кодышым (я) оставил книгу на парте
    ола ӱмбалан самолётым ужым (я) увидел самолёт над городом
    ӱмбалан чияш надеть на себя (одежду)
    эҥгек ӱмбалан эҥгек беда на беде
ӱмбалне
1. нареч. наверху, в верхней части (чего-л.), на поверхности (чего-л.)
    тетрадь ӱмбалнак ыле тетрадь была наверху
2. в знач.посл., передаётся предлогами над (кем-чем-л.), на (ком-чём-л.)
    вуй ӱмбалне над головой
    курык ӱмбалне на горе
    калык ӱмбалне тӱрлӧ еҥ уло в народе есть разные люди
    ял ӱмбалне в народе; среди людей
    илыш-корно ӱмбалне на жизненном пути
ӱмбалсе
верхний, находящийся наверху, находящийся на (ком-чём-л.) или на поверхности (чего-л.)
    ӱмбалсе котомкажым кудаше (он) снял котомку, что была у него на плечах
    курык ӱмбалсе лум снег наверху горы, снег на горе
    ӱмбалсе книгаже сай книга, лежащая сверху, хороша
ӱмбач
1. нареч.
1) сверху, с поверхности, с верхней части (чего-л.)
    ӱмбачын налаш взять что-л. сверху
    ӱмбачет пальтом кудаш снимай с себя пальто
2) вскользь
    ӱмбач каласаш сказать вскользь
2. в знач.посл., передаётся предлогами:
1) по (чему-л., по поверхности чего-л.
    кӱвар ӱмбач по полу
2) с (чего-л.)
3) над (кем-чем-л.)
    чодыра ӱмбач над лесом
4) сверх, поверх (чего-л.)
    костюм ӱмбач плащым чияш надеть поверх костюма плащ
5) сверх (чего-л.), кроме (чего-л.)
    ӱмбач пукшаш прикармливать кого-л.
6) несмотря (на что-л.)
    черле улмыж ӱмбач пашаш лектын несмотря на то, что (он) нездоров, (он) вышел на работу
7) на чей-л. счёт, за счёт кого-л., на чьи-л. средства
    колхоз ӱмбач пӧртым ышташ построить дом за счёт колхоза
    ойго ӱмбач ойго одно горе за другим
    ӱмбач ончымаште на вид, с виду
6394ӱмыл
ӱмыл
тень
ӱмылан
тенистый
ӱмылка
тень, силуэт
ӱмылташ
2 спр.
затенять, затенить что-л.
6398ӱмыр
ӱмыр
1) век
2) жизнь (время от рождения до смерти)
ӱмыр-ӱмыреш
навеки, навечно, навсегда
ӱмыраш
вечный