играть в прятки
основное слово: шылаш
звукоподражание равномерному шуму ударов, стуку
пӧлемыште шылт-шолт шоктыш в комнате застучали
шылталаш
2 спр.
укорять, укорить, упрекать, упрекнуть кого-л. в чём-л.; порицать кого-что-л.
шылташ
2 спр.
прятать, спрятать; скрывать, скрыть кого-что-л.; маскировать, замаскировать что-л.; утаивать, утаить что-л.
шӱлышым шылтен колышташ слушать, затаив дыхание
шылтык
1) повод, причина
шылтыкым кычалаш искать причину
2) происки
тушман-влакын шылтыкыштлан карум пуэн шогаш давать отпор проискам врагов
шылше
беглый, дезертир
шылше шылеш, шикшыже кодеш посл. дезертир прячется, дым от него остаётся
а) притаиться; б) залегать, залечь (в засаду)
основное слово: шылаш
скрываться, укрываться от кого-чего-л.
основное слово: шылаш
скрыться, уйти тайком
основное слово: шылаш
дезертировать, укрываться
основное слово: шылаш
бежать, сбежать, убежать тайком
основное слово: шылаш
попрятаться
основное слово: шылаш
притаиться
основное слово: шылаш
притаиться
основное слово: шылаш
Ⅰ
семь
шым окнан пӧрт дом в семь окон
Ⅱ
отрицание при глаголах 1 л. ед.ч. прош.вр.:
мый книгам шым нал я не взял книгу
шыма
1) нежный, ласковый
2) гладкий
3) мягкий
шымавуч
бот. дягиль лекарственный, дудник
шымалгаш
2 спр.
делаться (сделаться) гладким
шымалык
1) нежность, ласковость
2) гладкость
3) мягкость
шыман
1) нежно, ласково
2) гладко
3) мягко
шымарташ
2 спр.
1) полировать, отполировать; шлифовать, отшлифовать что-л.
2) гладить
шыматаш
2 спр.
1) утешать, утешить; успокаивать, успокоить кого-л.
2) развлекать, развлечь кого-л.
3) ласкать, приласкать кого-л., погладить кого-что-л.
4) лелеять, нежить
шымаҥдаш
2 спр.
придавать (придать) гладкость (ниткам)
шымлаш
2 спр.
исследовать, испытывать, испытать что-л.
составные глаголы:
– шымлен налаш
– шымлен ончалаш
– шымлен ончаш
исследовать
основное слово: шымлаш
всмотреться
основное слово: шымлаш
всматриваться
основное слово: шымлаш
шымлымаш
исследование, испытание
шымыт
семь
шым гана шымыт — нылле индеше семью семь — сорок, девять
сравни с: шым Ⅰ
шымыте
всемеро; на семь частей
шынаташ
2 спр.
давать (дать) себя испытать; испытываться
шынаш
2 спр.
испытывать, испытать кого-что-л.
шындаш
2 спр.
1) в разн.знач. ставить, поставить; подставить
спектакль шындаш ставить спектакль
пӧртым шындаш поставить дом
луктын шындаш выставить (наружу)
конден шындаш ставить, поставить кого-что-л. куда-л. (букв.: принёсши, поставить)
йол шындаш подставить ногу, подставить ножку кому-л.
2) сажать, посадить, усадить кого-л.
азам шындаш усадить ребёнка
посна шындаш рассадить (порознь)
3) садить, посадить, насадить что-л. (для выращивания)
шуэн шындаш рассадить, посадить реже
ойырен шындаш отсадить (во 2 и 3 значении)
вес верыш шындаш пересадить, посадить в другом месте (во 2 и 3 значении)
4) насадить (топор, косу и т.п.)
5) посадить, подвергнуть заключению, заключить кого-л.
тюрьмаш шындаш посадить в тюрьму
6) употребляется в составных глаголах для выражения действия, доведённого до предела, напр.:
кочкын шындаш наесться
кычкырал шындаш закричать
пеҥгыдемден шындаш закрепить
идиоматические выражения:
– уш шындаш
употребляется лишь в составе выражений:
– \
– шыҥ-шыҥ темше
переполняться, переполниться ( о помещении)
зал шыҥ-шыҥ темын ыле зал был переполнен
переполненный, битком набитый
шыҥаш
2 спр.
1) помещаться, поместиться, вмешаться, вместиться; умещаться, уместиться
чыла книга чемоданыш ок шыҥе все книги не поместятся в чемодан
2) впитываться, впитаться; пропитываться, пропитаться чем-л.; всасываться, всосаться, вбираться, вобраться (о чём-л. жидком)
3) внедряться, внедриться куда-л.
калыкын сознанийышкыже у мораль шыҥен шога в сознание народа внедряется новая мораль