кумшешым
на третий день
кумшешым йолташем тольо на третий день пришёл (мой) друг
кумшо
третий
кумшо ужаш третья часть, треть
кумшо ганалан в третий раз
кумыж
береста; берестяной
кумыж ката домашние туфли из бересты
чешуя бересты
основное слово: лыге
кумык
ничком, вниз лицом
кумык лияш нагибаться, нагнуться, наклоняться, наклониться
идиоматические выражения:
– кумык еҥ
упрямый человек, упрямец
основное слово: кумык
кумыкталташ
опрокидываться, опрокинуться
кумыкташ
2 спр.
опрокидывать, опрокинуть что-л.
кумыл
1) настроение
кумылжо волен (у него) упало настроение
кумылжо уке (у него) нет настроения что-л. делать
кумыл нӧлташ поднять настроение, ободрить, ободрять
кумыл нӧлтеш настроение поднимается
2) вдохновение, воодушевление
кумыл нӧлтын восторженно, вдохновенно; с воодушевлением
кумыл пыштен пашам ышташ работать с воодушевлением
3) желание; пожелание
кумыл шукташ исполнить чье-л. желание
кумылжо кодын (его) желание не исполнилось
уло кумыл дене охотно, с полным желанием
кумыл деч посна неохотно, без желания
шке кумылын добровольно, по собственному желанию
4) расположение
кумыл савыраш располагать, расположить кого-л. к себе
кумыл дене с расположением, сердечно
5) нрав
кумыл семын по нраву
кумыллан толаш, кумыллан келшаш нравиться, понравиться кому-л.
кумыллан йӧрдымӧ неприятный
идиоматические выражения:
– сай кумыл
– осал кумыл
– кумылеш налаш
– кумыл пудыранымаш
– кумыл тодылтмаш
– кумыл тодылташ
– кумылжо тодылто
– кумыл тарваташ
– кумыл пушкыдемаш
– кумыллан лийын
волнение
основное слово: кумыл
умиляться, умилиться
основное слово: кумыл
растрогать кого-л.
основное слово: кумыл
прийти в волнение, растрогаться
основное слово: кумыл
волнение
основное слово: кумыл
умиляться
основное слово: шулаш
кумылан
1) весёлый, интересный
2) снисходительный
кумылаҥаш
1) становиться (стать) весёлым; приходить (прийти) в хорошее настроение
2) настраиваться, настроиться на что-л.
3) вдохновляться, вдохновиться, воодушевляться, воодушевиться
кумылаҥдаш
2 спр.
1) веселить; развеселить кого-л.; приводить (привести) в хорошее настроение; заставлять (заставить) расчувствоваться
2) вдохновлять, вдохновить, воодушевлять, воодушевить кого-л.
составные глаголы:
– кумылаҥден шогаш
вдохновлять, воодушевлять кого-л.
основное слово: кумылаҥдаш
сочувствовать
основное слово: кумыл
(он) растрогался
основное слово: кумыл
кумылзак
1) весёлое расположение духа
2) весёлая пора
кеҥеж — илыме курымын кумылзакше лето — весёлая пора жизни
3) добродушие; добродушный
кумылзак айдеме добродушный человек
кумылзо
склонный к чему-л., имеющий охоту к чему-л.; охотник (что-л. делать)
мутланаш кумылзо охотник поговорить, словоохотливый
ради приличия, из вежливости
основное слово: кумыл
кумынек
все три, всех троих
кум(ыт)
три
ик йӱдлан кает гын, кум кечаш киндым нал посл. на одни сутки едешь — на трое суток хлеба бери
кум тӱрлӧ троякий
кум пачаш втрое, три раза, в три раза
кум пачаш шуко в три раза больше, втройне
кум пачаш шукемдаш увеличить втрое, утроить
кум пачаш шергын втридорога
кум пачашан а) тройной; б) трёхэтажный
кумыте
натрое, на три части; втрое
кунам-гынат
когда-либо; когда-нибудь
кундем
край
марий кундем марийский край
кунештараш
2 спр.
делать что-л. толково, со сноровкой
составные глаголы:
– кунештарен ойлаш
– кунештарен ышташ
говорить толково
основное слово: кунештараш
делать что-л. со сноровкой
пашам кунештарен ышташ работать со сноровкой
основное слово: кунештараш
куньырий
1) тихий, забитый
2) непринципиальный, легкомысленный