йыдал
лапоть
йыдал йола разг. в лаптях
йыжве-яжве
кое-где, лишь местами
лум йыжве-яжве веле кодын снег остался лишь местами
йыжве-яжве шомак пересуды, сплетни
йыжыҥ
Ⅰ
1) сустав
2) колено (звено)
идиоматические выражения:
– илыш йыжыҥан
Ⅱ
сила, мочь (употребляется лишь в некоторых выражениях)
йыжыҥ уке нет силы, нет мочи
идиоматические выражения:
– йыжыҥем кая
йыжыҥем йолвундашке волен кайыш (у меня) душа в пятки ушла
недомогаю, мне нездоровится
основное слово: йыжыҥ
блестеть, сверкать
основное слово: йылгыжаш
блестеть, сверкать
основное слово: йылгыжаш
йылгыжалташ
однокр. от йылгыжаш
блеснуть
йылгыжаш
блестеть, сверкать, лосниться
составные глаголы:
– йылгыж кияш
– йылгыж шинчаш
йылгыжтараш
2 спр.
лощить, придавать блеск
йылдырий
жеманный
йылдырий койыш жеманное поведение
йылман
имеющий язык
кужу йылман с длинным языком; разг. языкастый (о болтуне)
йылме
1) анат. язык
йылме мучаш кончик языка
йылме тӱҥ основание языка
2) язык, язычок чего-л. (у предметов)
музыкан йылме лады у гармони
шагат йылме маятник часов
3) язык (речь)
осал йылме злой язык
йылмыж дене вӱд ӱмбач куржеш посл. на словах (букв.: языком) по воде бежит
йылме почылтеш заговорить (о ребёнке)
йылме йоммаш потеря речи; онемение
4) лингв. язык
марий йылме марийский язык
руш йылме русский язык
разг. типун тебе на язык
основное слово: кошар
йылморгаж
говорун, болтун, болтунья
(у него) развязался язык
основное слово: лывыргаш
развязать язык
основное слово: лывырташ
прикусить язык
основное слово: тореш
языком трепать, точить лясы; язык мозолить
основное слово: тӱгаташ
йымак(е)
1. нареч. вниз, книзу
йымаке волаш спуститься вниз
йымаке пышташ положить вниз
эн йымак в самый низ
2. в знач.посл., передаётся предлогом под (кого-что-л.)
ӱстел йымаке под стол
пушеҥге йымаке под дерево
йымал
низ; нижний
каван йымал низ клади
корем йымал дно оврага
йымал тувыр нижняя рубашка
йымал книга нижняя, лежащая внизу, книга (из множества)
идиоматические выражения:
– йымал ӱштӧ
пояс для подстёгивания снизу верхней одежды (напр. рубашки)
основное слово: йымал
йымалан
1. нареч. внизу; вниз; под низ
2. в знач.посл., передаётся предлогом под (кем-чем-л.)
тумо йымалан канаш шична (мы) сели отдыхать под дубом
йымалне
1. нареч. внизу
кычалме книгатше йымалне книга, которую ты ищешь, внизу
эн йымалне в самом низу
2. в знач.посл., передаётся предлогом под (кем-чем-л.)
курык йымалне под горой
мланде йымалне под землей
корем йымалне на дне оврага
йымалсе
1) нижний, лежащий внизу
йымалсе кагазшым лук достань лежащую внизу бумагу
2) находящийся под кем-чем-л.
кӱвар йымалсе находящийся под мостом
йымач(ын)
1. нареч. снизу
йымачын налаш взять снизу
2. в знач.посл., передаётся предлогами:
1) из-под (чего-л.)
пуля йымачын из-под пуль
капка йымач из-под ворот
2) с (с род.п. — при обозначении места, откуда исходит действие)
идиоматические выражения:
– саҥга йымач
йымаш
2 спр.
1) ослепнуть от яркого света
2) неметь, (онеметь) от ушиба (о каких-л. частях тела)
3) притаиться
составные глаголы:
– йымен каяш
– йымен шогаш
а) ослепнуть (от яркого света — о глазах); б) онеметь (от ушиба)
основное слово: йымаш
стоять притаившись
основное слово: йымаш
йымыжа
нежный
йымыжа йӱк нежный голос
йымыжтараш
2 спр.
ушибать, ушибить кого-что-л.; ушибаться, ушибиться
йымыктараш
2 спр.
слепить, ослепить, ослеплять кого-что-л. (воздействием сильного света и т.п.)
йыҥгыр
колокольчик (звонок)
йыҥгыртаташ
2 спр.
звенеть, звонить (в звонок, по телефону)
йыҥысалташ
2 спр.
1) застонать
2) завизжать
йыҥысаш
2 спр.
1) стонать, ныть, охать
2) скулить (о собаке)
Ⅰ
шпон (для связи между досками)
Ⅱ
конец воровства
ворын йыпшыже темеш гын, кучалтеш, маныт посл. и воровству, говорят, есть конец (букв.: сколько вору ни воровать, а тюрьмы не миновать)
1. нареч. кругом, вокруг
йыр савырнаш обойти, объехать кругом
йыр пӧрдаш кружиться
йыр пӧрдмаш кружение, круговое движение
2. в знач.посл., передаётся предлогами кругом, вокруг (кого-чего-л.)
пушеҥге йыр вокруг дерева
тӱня йыр вокруг света
3. сущ. разг. округа, окружающая местность
мемнан йырыште в нашей округе
идиоматические выражения:
– урвалте йыр
– вуй йыр шоналташ
(йыр) чоҥештен савырнаш
облетать, облететь
основное слово: чоҥешташ
йыраҥ
гряда, грядка
йыраҥ кокла междурядье
кокла йыраҥ средняя грядка
йырваш
кругом, со всех сторон