терминов: 375
страница 5 из 8
йӧсландараш
2 спр.
1) мучить, измучить, замучить кого-л.; томить, истомить кого-л.
2) утруждать; затруднять, затруднить кого-л.; обременять, обременить кого-л., тяготить, отяготить, отягощать кого-л.
жить в муках, страдать, мучиться
основное слово: йӧсланаш
йӧсланымаш
сущ. от йӧсланаш
мучение; страдание
йӧсылык
тягостность, затруднение, трудность
йӧсын
мучительно, томительно; тяжко, тягостно; трудно, тяжело, с трудом
йӧсӧ
1) мучение; затруднение, трудность
2) мучительный, томительный, тяжкий, тягостный; трудный; тяжёлый перен.
3) мучительно, томительно, тяжко, тягостно; трудно, тяжело перен.
    поктен колташ вашке лиеш, ӱжын кондаш йӧсӧ посл. прогнать легко, обратно позвать трудно
йӱаш
1) в разн.знач. пить, выпивать, выпить что-л.
    шалтак йӱаш осушить стакан
2) пьянствовать
составные глаголы:
– йӱаш тӱҥалаш
– йӱын кияш
– йӱын колташ
– йӱын кошташ
– йӱын пытараш
– йӱын темаш
– теммеш йӱаш
– йӱын шындаш
запить, начать пьянствовать
основное слово: йӱаш
йӱаш-кочкаш
пить-есть
210йӱд
ночь
спокойной ночи
основное слово: ласкалык
йӱд-кече
день и ночь
йӱдаташ
2 спр.
надоедать, надоесть кому-л.; досаждать, досадить кому-л.
йӱдаш
2 спр.
терять (потерять) рассудок; выживать (выжить) из ума
составные глаголы:
– йӱден каяш
йӱдвараш
козодой (птица)
йӱдвел
север; северный
йӱдвел-касвел
северо-запад; северо-западный
йӱдвел-касвелым
с северо-запада
йӱдвел-эрвел
северо-восток; северо-восточный
йӱдвелым
с севера
    мардеж йӱдвелым пуа ветер дует с севера
йӱдвошт
всю ночь
    йӱдым йӱдвошт всю ночь напролёт
потерять рассудок, выжить из ума
основное слово: йӱдаш
йӱдйымал
смотри также: йӱдвел
йӱдпел
разг. полночь
йӱдшӧ-кечыже
день и ночь; денно и нощно
йӱдыгаш
2 спр.
растеряться
составные глаголы:
– йӱдыген каяш
растеряться
основное слово: йӱдыгаш
йӱдыгышӧ
растерявшийся
йӱдым
ночью
идиоматические выражения:
– эр йӱдым
йӱдымсӧ
ночной
йӱдышӧ
выживший из ума (от старости)
232йӱк
1) в разн.знач. голос
    йӱкшӧ вашталтын (его) голос изменился
    йӱк пуаш подать голос прям. и перен.; голосовать
    уло йук дене, уло йӱкын во весь голос
    ик йӱк дене, ик йӱкын а) в один голос; б) монотонно
    пеле йӱкын вполголоса
2) звук
    гласный йӱк гласный звук
    ошкылмо йӱк звук шагов
    лӱйымӧ йӱк звук выстрела
    перыме йӱк звук удара
    ик йӱкат ок шокто не слышно ни звука
    кычкырыме йӱк крик
    лӱшкымӧ йӱк, шургымо йӱк шум
    лыжгыме йӱк шелест
    чаҥ йӱк колокольный звон
а) издать звук; б) подать голос (сказать что-л. или высказать своё мнение)
основное слово: лукташ
йӱк-йӱан
шум, гам, гул, галдёж, гвалт разг.
    ойлымо йӱк-йӱан гомон
    йӱк-йӱаным ыштыде ошкылаш бесшумно шагать
    ик йӱк-йӱанат ок шокто не слышно ни звука
    йӱк-йӱаным лукташ поднять шум, гвалт
йӱкан
1) голосистый
2) звучный; шумный
3) звуковой
йӱкде-шӱлышде
втихомолку
1) безголосый
2) беззвучный; бесшумный
йӱкланаш
2 спр.
1) шуметь; галдеть разг.
2) звенеть
    оҥгыр йӱклана колокольчик звенит
3) петь (о птицах)
4) шуметь (о лесе)
5) рокотать
    трактор йӱклана рокочет трактор
йӱксавыш
эхо
йӱксӧ
лебедь
    йӱксӧ иге лебедёнок
    йӱксылан еҥат йӱксыла коеш посл. лебедю и человек лебедем кажется
йӱкташ
2 спр.
поить, напоить кого-л.; дать пить кому-л.
    теммеш йӱкташ напоить досыта
йӱктымаш
сущ. от йӱкташ
поение (напр., скота)
йӱкшаш
2 спр.
1) охлаждаться охладиться; стынуть, стыть, остывать, остынуть, остыть
2) перен. охладевать, охладеть к кому-чему-л.
    йолташ-влак деч йӱкшаш охладеть к товарищам
составные глаголы:
– йӱкшен каяш
йӱкшемдаш
2 спр.
охладить, охлаждать, холодать, похолодать (о воздухе)
    кече йӱкшемдыш похолодало
а) охладиться, остынуть, остыть; б) перен. остыть к чему-л., охладеть
основное слово: йӱкшаш
йӱкшышӧ
1) охладившийся
2) перен. охладевший
повысить голос
основное слово: кугемдаш
йӱкын
вслух, в голос
    газетым йӱкын лудмаш громкая читка газет
зарыдать
основное слово: шорташ
зарыдать
основное слово: шорташ