Краткий русско-коми словарь общественно-политических терминов

151правоохранительный

инӧд видзан

152правопорядок

инӧда арт

153праздничные дни

гажӧдчан лунъяс

154Председатель Государственного Совета Республики Коми

Коми Республикаса Каналан Сӧветӧн Веськӧдлысь

155Представительство Республики Коми в Северо-Западном регионе Российской Федерации

Россия Федерацияса Рытыв-Войвыв дінмуын Коми Республикаӧс петкӧдланін

156превосходство

верктуялӧм

157предварительные расчёты

водзвыв арталӧм рӧштшӧтъяс

158предел лимитов бюджетных обязательств

сьӧмкуд обязательствояс лимит мында

159предложение

вӧзйӧм

160предмет

сёрнитантор

161предмет ведения

веськӧдлантор

162предметы совместного ведения

ӧтувъя веськӧдланторъяс

163предоплата

водзвыв мынтысьӧм

164предприниматель

ас вылӧ уджалысь, асшӧр уджалысь

165предпринимательство

ас вылӧ удж, асшӧр удж

166председатель Совета

Сӧветса веськӧдлысь

167представительный

бӧрйӧм, войтыр нимсянь уджалысь

168представить к награждению

вӧзйӧ сетны

169представление

вӧзйӧм

170представлять

сетны, петкӧдлыны, вӧзйыны

171прежнее место жительство

воддза олан места

172презентация

кыпыда тӧдмӧдӧм

173прекратить досрочно

кадысь водз дугӧдны

174прекращение полномочий

уджмогъяс дугӧдӧм, помасьӧм

175премьер-министр

юрминистр

176пресса

газет-журнал

177преступление

мыж

178претендент

кӧсйысь, вӧзйысьысь

179претензия

корӧмӧн шыӧдчӧм

180прецедент

ыстысяна вӧвлӧмтор

181при необходимости

колана дырйи

182при осуществлении правосудия

ёрдігӧн

183прибыль

чуктӧс

184приватизация

асалӧм, асэмбуралӧм

185привести в соответствие

ладмӧдны, вайӧдны ӧтвыйӧ

186привилегия

торъя инӧд

187привлечение соисполнителей

ӧтув збыльмӧдысьясӧс кыскӧм

188приговор суда

ёрд шуӧм

189признанные неконституционными

шуӧма Оланподувлы лӧсявтӧмӧн

190приказ

тшӧктӧд

191применение законов

оланпас олӧмӧ пӧртӧм

192принимается

вынсьӧдсьӧ

193приносится

висьтавсьӧ

194принцип

юрподув

195принципиальность

веськыдлун

196принципы законности

оланпас юрподувъяс

197принять

вынсьӧдны, примитны

198принять решение

вынсьӧдны шуӧм

199приобретение гражданства иностранного государства

суйӧрсайса канмулысь гражданство босьтӧм

200приобщение к труду

уджӧ велӧдӧм