терминов: 1869
страница 9 из 38
нарасхват (РМС)
    Сатужым кид-кида налыт
физическая сила (ММ)
рукопись
    Кидвозышем савыкташ ямдылем. М. Казаковын кидвозышыжо архивеш кодын дыр
обручать (СлА.С.)
    Кидештарыме шергаш. Изинек кидештареныт
обручение
подведомственный (РМС)
    Кидйымалнысе тӧнеж-влак
кустарь, умелец
    Ачам тале кидмастар ыле
ручной, производимый руками
    Кидмуча паша
ремесло, промысел
ручная кладь
расписка (документ)
    Кидпыштышым пуэт гын, оксам налат
запястье (ММ)
зарница
сравни: шурнысавыш
белая лилия
    Ковакеш пижын кертеш эҥырже
проказа
    Исус каласен: «Шонем, эрне». Да тунамак коваштычерже пытен (ЛПУ)
рассадник (РМС)
надоедливый, докучливый
загар
    Когарчыкетше могай чапле
вредный, опасный
    Шурныдам кожга мардеж деч аралыза (Кум.м.)
свойство (РМС)
    Вӱдын койышыжо. Металлын койышыжо
подражать
    Тудо лӱмлӧ артистым койыштеш
дистанция
    Коклатым кучаш. Кугу коклатым куржталаш
квадратный (РМС)
    Кокытлымо метр
посылка
представитель
    Марий калыкын колтымъеҥже
председатель колхоза
    Сӱанышкет колхозвуй толеш (М.-А.)
опрокинуть, положить на спину
    Хамида … чаркам комдыклыш (Ф.М.)
ввоз, привоз
    Сату кондык кугемын
сцена (Н)
    Кончерыш артист-влак лектыч
зрелище
спектакль (ММ)
тире, чёрточка
проложить дорогу
    Ялнам ынде корнаҥдышна
путник
путеводитель
    «Марийская правда» газет … увер да справке корнончыктышым лукташ ямдылен (Куг.)
стоимость проезда
    (Автобус дене коштмылан) корныдар эре кӱза да кӱза (Куг.)
дорожник
    Эрла корнызо-влакын пайремышт (МЭ)
расчертить
путешественник
    Корнымкоштшо-влак канаш шогальыч
обочина
    Шкенжым чот кыреныт да корнышӧрыш луктын кудалтеныт (Онч.)
объединение, товарищество
    Акционер кортак. Ыштыш кортак
линия (РМС)
стройный, статный (ММ)
    Косир ӱдыр. Косир еҥ. Косир ола — Ялта — моткоч (С.Н.)
продовольствие
    Кочкышвундо телыгочлан сита
аппетит
    Кочмышумым нӧлталаш манын, кулинарийыште чеснокым кумдан кучылтыт (Куг.)
питание
расписание (движения)
    Поезд коштмырат. Самолёт коштмырат
движение (перемещение)
    Олаште коштык пеш кугу. Машина коштык
мощи
    Шнуйын коштымо капораже черкыште аралалтеш
450коэ
прибой
    Теҥыз коэ