многокр.
1) спотыкаться, натыкаться, налетать, наскакивать
2) поперхнуться, подавиться
3) перен. запинаться, умолкать на полуслове
1) споткнуться; наткнуться, налететь, наскочить
кортӵог вылэ ӵогӟыны напороться на гвоздь
улвай борды ӵогӟыны налететь на сучок
2) поперхнуться, подавиться
3) перен. запнуться, замолчать на полуслове
◊ сюанзы ӵогӟиз свадьба не удалась
шонер сюрес вылысь ӵогӟыны сбиться с правильного пути
1) понуд. от ӵогӟыны
2) уронить (свалить), подставив ножку
пыд йылысьтыз ӵогӟытыны свалить его с ног
прич. и сущ. от ӵогӟытыны
послелог по
кускын ӵож вуын по пояс в воде
послелог за, в течение, в продолжение
ар ӵоже в течение года; за год
кык нунал ӵоже в течение двух дней; за два дня
уй ӵоже за ночь
ӵожелы
употребляется лишь в составе выражений:
кема ӵожелы надолго
пырак ӵожелы навеки, навечно
кошкиз сизьым нунал ӵожелы он уехал на семь дней
прибывать (о воде и снеге)
послелог по
кус ӵожозь вуын по пояс в воде
пусть, ладно
ӵок, ойдо ну и пусть
◊ ӵок карыны простить; отступиться, оставить в покое
ӵокак
употребляется лишь в составе выражений:
ӵокак луыны (потыны) поперхнуться, захлебнуться
1) закрывание; затыкание, закупоривание
2) латание
3) преграждение
многокр.
1) закрывать; затыкать, закупоривать
2) латать
3) прудить; преграждать
1) закрывание; затыкание, закупоривание
2) латание
3) запруда; преграждение
4) крышка; пробка, затычка
5) заплатка
1) закрыть, закрывать, заткнуть, затыкать, закупорить, закупоривать
ӟенеликез (бутылкаез) ӵоксаны закупорить бутылку
катанчиез (занавескаез) ӵоксаны закрыть (задёрнуть) занавески
укноез ӵоксаны 1) закрыть окно 2) занавесить окно
ымез ӵоксаны 1) закрыть рот 2) перен. замолчать, заткнуть рот
пилемъёс инбамез ӵоксазы тучи обложили (закрыли) небо
2) залатать, латать
пасьсэ ӵоксаны залатать дыру
3) запрудить, запруживать; преградить, преграждать
вуэз ӵоксаны преградить путь воде; перекрыть воду
пичи шурез ӵоксаны запрудить ручей
прич. и сущ. от ӵоксаськыны
1) астр. затмение
2) сущ. от ӵоксаськыны
многокр.
1) закрываться; закупориваться, затыкаться
2) закрываться, заслоняться
3) запруживаться
1) закрываться; закупориться; заткнуться
2) закрыться, заслониться
зорлэсь плащен ӵоксаськыны укрыться от дождя плащом
3) запрудиться
4) заложить (нос при насморке)
ныр ӵоксаськиз нос заложило
прич. и сущ. от ӵоксузьыны
многокр. поперхнуться, задыхаться, захлёбываться
1) поперхнуться, захлебнуться
2) задохнуться
дать поперхнуться, захлебнуться, задохнуться
прич. и сущ. от ӵоксузьытыны
1) крышка; пробка, затычка
2) запор
1) астр. затмение
2) сущ. от ӵоктаськыны
шероховатый, неровный (о поверхности предмета)
вместе, совместно; одновременно; наряду
ӵош мынӥсь попутчик
ӵош улыны жить вместе
коркась ӵош потӥмы из дома мы вышли вместе
соин ӵош вместе с ним, одновременно
соин ӵош ик наряду с этим
◊ ӵош кариськыны 1) объединиться, соединиться 2) вступить в брак 3) подружиться
1) совместно, коллективно, дружно
2) мгновенно
геогр. равнина || равнинный
Ӵукпал-Сибыр ӵошал Восточно-Сибирская равнина
1) сущ. от ӵошаны
2):
употребляется лишь в составе выражений:
ӵошан нунал, уй-нунал ӵошан астр. равноденствие
1) поравняться, сравняться, выровняться
2) оказаться (очутиться) вместе
сюрес вылын соин ӵошамы 1) на дороге мы с ним оказались вместе 2) на дороге мы с ним поравнялись
3) оказаться вровень
1) сравнение, сопоставление
2) подравнивание, выравнивание
3) лит. сравнение
вӧлскем ӵошатон развёрнутое сравнение
4) грам. сравнительный
ӵошатон вӧлскет сравнительный оборот
грам. сравнительный
ӵошатос степень сравнительная степень