семья
тӥлесьтыд улыдэс вашу семью
племя
улыос-бечеос племена
Инмар котькуд улы-бечелы улон инты сётӥз Бог каждому племени дал (определил) место жительства
геогр. низменность; низина, ложбина, низкое место || низко || низкий (о местности); низменный
улыг инты низменное место, низина
улыг ӵошал низменность, низинная равнина смотри также: нязь
многокр. жить, проживать, существовать
многокр. жить-быть, жить-поживать; существовать
улӥллям-вылӥллям куинь вынъёс фольк. жили-были три брата
1) внизу; низко
отын, улын, туж окыт там, внизу, очень душно
2) послелог под
пыд улын 1) под ногами 2) в ногах
пыд улын кыстаськыны 1) валяться под ногами 2) валяться в ногах
◊ солэн пыд улаз пыӵ но уз кул под собой и ног не чувствует (букв. у него под ногами и блоха не умрёт)
1) жилой
2) двухэтажный
улыно-вылыно корка 1) жилой дом 2) двухэтажный дом
3) многоэтажный
1) жить, прожить; существовать
ас даурдэ улыны прожить свой век; прожить долгую жизнь
тупаса улыны жить в мире, жить в дружбе; жить в согласии
умой (ӟеч) улыны жить хорошо; жить в достатке
эшъяськыса улыны быть (жить) в дружбе
вань улытозяз за всю свою жизнь
со татын дас арлэсь но кемагес улэ ини он здесь живёт уже более десяти лет
2) пробыть, находиться
кӧня ке нунал дорады уло несколько дней пробуду у вас
со быдэс толэзь командировкаын улӥз он целый месяц находился в командировке
3) населять; водиться, обитать
улыны интыяськыны поселиться
улыны пыртыны заселить
дорамы улыны кариськиз устроился жить у нас
коньыос татын уг уло белки здесь не обитают
та шурын трос чорыг улэ в этой реке водится много рыбы
дышетыса-нодъяса улыны наставлять
ӟудыса улыны нуждаться; жить в нужде
сак улыны бодрствовать
сэзь улыны бодрствовать
синпась ул! смотри в оба!
улыса адӟом поживём – увидим
эх шуод но улод будешь ахать да жить
коӵышен пуныен кадь уло погов. живут как кошка с собакой
кык дуннеез уд улы погов. две жизни не проживёшь
ӧжыт улӥм, уно адӟим погов. мало пожили, да много видели
улытозяд улыны кулэ посл. пока живётся, надо жить
жить-быть; жить-поживать; существовать, просуществовать
улэм-вылэм одӥг батыр фольк. жил-был один богатырь
1) деепр. от улыны
2) со временем
кӧня ке улыса адӟом со временем увидим
1) деепр. от улыны-вылыны
2) со временем
1) снизу
2) послелог (на вопрос «откуда?») с
гурезь улысен с подножья (с подошвы) горы
1) снизу || нижний
улысь этажын на нижнем этаже
2) послелог (на вопрос «откуда?») с
гурезь улысь с подножья горы
диал. смотри: улыно-вылыно
диал.
1) шустрый, быстрый, юркий
2) перен. хитрый, увёртливый, ловкий
диал.
1) подвижность, резвость, ловкость
2) хитрость, увёртливость
ультиматум
ультиматум сётыны предъявить ультиматум
улица || уличный
ульча кузя по улице
ульча тыр кесяськыны кричать на всю улицу
ульча фонарьёс уличные фонари
ульчаен-ульчаен целыми улицами
пал (палдурес) ульча улица в один ряд домов
пыдын ветлон ульча пешеходная улица смотри также: урам
сильно промокший
◊ ульыкмем курег сильно промокший (о человеке)
сильно промокнуть; промокнуть насквозь
1) ниже; вниз
улэ васькыны спуститься вниз
2) послелог (на вопрос «куда?») под
выж улэ ватскыны спрятаться под мост
лымы улэ под снег
лымы улэ кизён с.-х. подзимний посев
◊ висем улэ аналскыны притвориться больным
жадем улэ аналскыны прикинуться усталым
кулэм улэ аналскыны прикинуться мёртвым
проживший, живший || жизнь, житьё; существование
улэм потэ жить хочется
проживший; бывалый || житьё-бытьё; бытие, существование
со улэм-вылэм адями он бывалый человек
◊ улэм-вылэм – кунян нюлэм шутл. погов. не житьё, а малина
влачить жалкое существование
живой, одушевлённый
улэп адями живой человек
улэп вордскытӥсь живородящий
улэп карыны оживить, воскресить
улэп кыльыны остаться в живых; выжить
улэп маке живое существо
улэп на-а? жив ещё?
◊ улэп ву фольк. живая вода
улэп кенер живая изгородь
улэп чер мед. живая болячка
улэп луим ке, ум кулэ шутл. погов. живы будем – не помрём
бот. чайный гриб (растёт в водной среде в комнате)
живьём, заживо
улэпкын кузэ ниёз с живого шкуру снимет
улэпкын ньылыны проглотить живьём
улэпкын сиыны дась готов заживо съесть
многокр. оживлять, воскрешать
многокр. оживлять, воскрешать
прич. и сущ. от улэпкытыны
прич. и сущ. от улэпматыны
1) одушевление, оживление
2) лит. олицетворение
О сайте
Инструкция