диал. на днях; несколько дней тому назад
диал. надоедание смотри также: акыльтон
диал. надоесть, надоедать смотри также: акыльтыны
диал. успокаивать; усмирять, унимать
диал. обязан, должен
самой первой вильгуртъёс вӧсяны тӥйыш самыми первыми должны освящать (подношения) новотатышлинцы
диал. зоол. улитка, слизняк
диал. дёготь || дегтярный смотри также: тэкит
мест. в твор.п. от тӥ вами
тӥледын капчи вераськыны с вами говорить легко; с вами можно легко договориться
мест.
1) разд. от
тӥ от вас
тӥлесьтыд ми номыр но ум куриське от вас мы ничего не требуем
2) притяж. ваш
тӥлесьтыд колхоздэс ушъяло ваш колхоз хвалят
звукоподр. стуку металлических предметов стук-бряк
мест.
1) в род.п. от тӥ у вас
тӥляд ваньмыз умой у вас всё хорошо
2) притяж. ваш
тӥляд школады ваша школа
Ⅰприч. и сущ. от тӥляны Ⅰ
Ⅱприч. и сущ. от тӥляны Ⅱ
Ⅰсущ. от тӥляны Ⅰ
Ⅱсущ. от тӥляны Ⅱ
Ⅰдиал. ждать, ожидать смотри также: возьманы 1
Ⅱдиал. желать, пожелать, хотеть, захотеть
круглый, округлённый смотри также: котырес 1
звукоподр. звону колокольчика
скалъёс гырлыосынызы тӥнгыль-тӥнгыль карыса тэльысь берто коровы, звеня колокольчиками, возвращаются домой из лесу
частица указ. вот; вон разг.
тӥни отын вот там
тӥни кыӵе вылэм со! вот какой он, оказывается!
вот-вот, вот скоро
возьмаса гинэ ул: тӥни-тани вуоз только жди: вот-вот придёт (приедет)
разг. смотри: тӥни
тӥнь со вот тот, вот он
тӥнь та вот этот (это); вот он
топ да топ
тӥпи-тапи ветлыны ходить топая
огинтыын тӥпи-тапи лёгаськыны переминаться (топтаться) на одном месте
пыд йылын тӥпи-тапи сылыны переминаться с ноги на ногу
топор
тӥр бам боковая сторона топора
тӥр гуч задний угол лезвия топора
тӥр ныд топорище
тӥр ныр передний угол лезвия топора
тӥр обык диал. обух топора
тӥр тыш обух топора
лусйиськон тӥр тесак
◊ тӥр ныд йылэ пуктыны погов. посадить в галошу
тӥрез вуэ усем он повесил нос; он не в настроении (букв. его топор упал в воду)
1) собир. режущие инструменты
тӥр-пуртэ ӧвӧл у меня нет ни топора, ни ножа
2) меч (оружие)
◊ тӥр-пурт вылэ вуыны дойти до поножовщины
тӥрен-пуртэн сылыны стоять насмерть
тӥр-тӥр
употребляется лишь в составе выражений:
тӥр-тӥр вераса куштыны выложить всё, высказать всё
металлическая скоба (на поясном ремне для ношения топора)
диал. зоол. плотва; сорога обл. (рыба) смотри также: чабак
плести другой слой (о плетении лаптей)
1) инструмент, орудие производства, инвентарь
ву кыскон тӥрлык насос
гурткотыр тӥрлык хозяйственный инвентарь
слесарной тӥрлык слесарный инструмент
ужан тӥрлык рабочий инструмент
2) изделие, вещь
басьтэм тӥрлык купленная вещь
вал кыткон тӥрлык упряжь
гурт котырын кулэ луись тӥрлык домашняя утварь
куяськем тӥрлык ненужные вещи
сиес тӥрлык сбруя
суд ужен сюрем тӥрлык юр. вещественное доказательство
корт тӥрлыкъёс скобяные изделия
диал. низенький
тӥрмек капка низенькая калитка
звукоподр. треску при ломке хрупких предметов
пыд улын кӧс улвай тӥрс вазе под ногами с треском ломается сухой хворост
диал. своенравный, упрямый, капризный
диал. упрямиться, упорствовать; делать наоборот
звукоподр. треску при ломке сухих сучьев, потрескиванию дров при горении, шлепкам, ударам по щеке
бамаз тӥч-тач чабкылыны ударять ладонью по щекам, давать пощёчины
пуэз тӥч-тач карыса ӝуа дрова горят потрескивая
звукоподр. точению (напр. косы)
кусозэ тӥчи-тачи шере со звоном точит косу
звукоподр. треску при горении, ломке сухих ветвей и т.п.
звукоподр. треску при ломке сухих сучьев, потрескиванию при горении дров и т.п.
пу тӥчыр-тач тэляса ӝуа дрова горят с треском
О сайте
Инструкция