диал. ветреный, легкомысленный; дурачок
рябина (ягода) || рябиновый
палэзь октыны собирать рябину
палэзь пурыос рябиновые гроздья
бот. рябина (дерево) || рябиновый
палэзьпу сяськаос цветы рябины
◊ палэзьпуэ яблок уг поты погов. на рябине яблоки не растут
палэзьсиись, палэзьсиисьюбер
зоол. дрозд-рябинник
палэзьсиись, палэзьсиисьюбер
зоол. дрозд-рябинник
палэн
употребляется лишь в составе выражений:
палэн азе смотри: паланэ
палэн гурт деревня на отшибе
палэн карыны 1) отстранить 2) отчуждать
палэн урам односторонняя улица
арен но палэн полтора года, год и полгода
◊ ӧнередлэсь палэн кенер уд кут посл. выше головы (пупа) не прыгнешь
1) по половинке
2) в отдельных местах, местами
1) прич. и сущ. от палэнскыны
2) абстрактный, отвлеченный
палэнскем малпанъёс абстрактные мысли
1) отстранение
2) устранение, изживание (напр. недостатков)
3) отчуждение
4) геогр. склонение, отклонение
палэнсконлэн быдӟалаез величина отклонения
5) отречение
ужедлэн вань емышъёсызлэсь палэнскон отречение от всех плодов своего труда
палэнскыса
употребляется лишь в составе выражений:
палэнскыса улӥсь отречённый, отшельник
палэнскыса улон сям отречённый образ жизни
прич. от палэнтыны
палэнтӥсь кужым физ. отклоняющая сила (Земли)
прич. и сущ. от палэнтӥськыны
1) отстранение
2) устранение, изживание (напр. недостатков)
многокр.
1) отстраняться, отходить, сторониться
2) устраняться, изживаться (о недостатках)
1) отстраниться, отстраняться; отойти, отходить; посторониться, сторониться; уклониться; отклониться
2) устраняться, изживаться (напр. о недостатках)
ужысь тырмымтэос каллен палэнтӥсько недостатки в работе постепенно устраняются
3) отчуждаться
1) отстранение; увольнение
ужысь палэнтон увольнение с работы
2) удаление, устранение; изживание (недостатков)
3) отчуждение
многокр.
1) отстранять; увольнять; удалять
2) устранять, изживать (напр. недостатки)
1) отстранить; уволить
2) удалить, устранить, изжить (напр. недостатки)
3) отчуждать
многокр.
1) отстранять; увольнять; удалять
2) устранять, изживать (напр. недостатки)
прич. и сущ. от палэнъяськыны
1) отстраняться, увольняться, удаляться, отчуждаться
2) устраняться, изживаться
3) отчуждаться
в стороне; поодаль, вне; на отшибе
палэнын улыны жить в стороне (на отшибе)
со стороны; извне
палэнысен адӟыны видеть со стороны
палэнысен учкыны смотреть со стороны
1) со стороны; извне
2) посторонний; чужой
палэнысь адями посторонний (чужой) человек
3) дальний
палэнысь лыктэм мурт человек, приехавший издалека
палэнысь шаеръёс дальние края
4) периферийный
палэнысь лымшор вераськет периферийный южный диалект
в сторону; на сторону
палэнэ кариськыны 1) отойти в сторону 2) отстраниться
палэнэ кожыны завернуть в сторону; повернуть не в ту сторону
палэнэ кошкыны идти не в ту сторону, сбиться с пути
палэнэ сётыны отдать на сторону
мимо, подальше от чего-либо, стороной
палэнэтӥ ортчыны пройти (проехать) стороной
бадӟым сюреслэсь палэнэтӥ подальше от большой дороги
рой
муш палэп пчелиный рой
1) часть, остаток
нянь палэс 1) неполный каравай хлеба 2) недоеденный кусок хлеба
2) незавершённый, незаконченный
палэс кыльыны 1) остаться незавершённым 2) остаться одиноким (вдовой, вдовцом)
кутскем ужез палэс кельтыны уг яра начатое дело нельзя оставлять незаконченным
3) одинокий
палэс кышномурт одинокая женщина, вдова
палэс йырвизё полоумный
фольк. палэсмурт, леший-великан