1) вы друг друга
2) некоторые из вас
огдыр, огдыре
1) одновременно, в одно время
огдыр вуыны прибыть (прийти, приехать) одновременно
2) иногда, временами, в одно время
огдыр, огдыре
1) одновременно, в одно время
огдыре вуыны прибыть (прийти, приехать) одновременно
2) иногда, временами, в одно время
на время, ненадолго, временно
тӧл огдырлы чусомиз ветер на время утих
мон огдырлы гинэ бертӥ я приехал ненадолго
состояние; временность
тырметъёслэн суро-пожо огдырлыкъёссы агрегатные состояния вещества
одӥг огдырлыкысь мукетаз выжыкузы, тырметъёслэн аслыкъёссы чылкак воштӥсько при переходе из одного состояния в другое, свойства веществ полностью изменяются
временный
Огдырлыко кивалтэт Временное правительство
огдышем, огдышемен
заодно, по привычке
огдышем сямен по привычке
огдышем, огдышемен
заодно, по привычке
огдышемен сямен по привычке
один, один (из нас, из вас, из них)
огезъя огез друг за другом; глядя друг на друга; подражая другдругу
тӥ пӧлысь огез мыноз командировкае один из вас поедет в командировку
кое-кто; некоторые
огез-огез верало кое-кто говорит
в одиночку, одиночкой || одинокий
оген воргорон 1) одинокий мужчина 2) вдовец
оген кузёяськон монополия
оген кыльыны 1) остаться (стать) одиноким 2) остаться (стать) вдовцом (вдовой)
оген нылкышно 1) одинокая женщина 2) вдова
оген секыт улыны одному (в одиночку) жить тяжело
по одному, по два
оген-кыкен кошкыса быризы все уехали по одному, по два
по одному, поодиночке
оген-оген вуз карон розничная торговля
одинаковый по росту (высоте, вышине)
огӝуждаесь пужымъёс одинаковые по высоте сосны
огӝыт, огӝытскын, огӝытэ
за один вечер, в один из вечеров
огӝыт, огӝытскын, огӝытэ
за один вечер, в один из вечеров
огӝыт, огӝытскын, огӝытэ
за один вечер, в один из вечеров
одинаковой (одной) толщины
один из них
огзы огзэс, огзэс огзы они друг друга
огзы огзэс гажало они уважают друг друга
огзы но ӧз лыктэ ни один из них не пришёл (не приехал)
огзэс ке но адӟыны кулэ вал надо было повидать хотя бы одного из них
огзылы огзы друг другу
огзыя огзы друг за другом;глядя друг на друга; подражая друг другу
1) они друг друга
2) некоторые из них
объединить, объединять, соединить, соединять
в одно место, на одно и то же место
на одном и том же месте
ялан огинтыын ужаны постоянно работать на одном месте
с одного места; с одного и того же места
общежитие смотри также: огъяулонни
Ⅰсмотри: огазьын
Ⅱупотребляется лишь в составе выражений:
огинын кузёяськон монополия
состав
кивалтэтлэн огинэтаз в составе правительства
одинаковый, равный; единый
огкадь быръён эрикрад (право) равное избирательное право
огкадь карон выравнивание, приведение в равное положение (состояние)
огкадь карыны делать одинаковым; выравнивать, уравнивать
огкадь луон (луэм) равноправие, единство
огкадь луыны быть (стать) равноправным, уравниваться, иметь равное положение
гражданъёслэн огкадь эрикрадзы (правозы) равноправие граждан
пияш мӧйыосын огкадь ужа мальчик работает наравне со взрослыми
симметрия || симметричный || симметрично
огкемысен, огкемысь
с одинакового расстояния
огкемысен, огкемысь
с одинакового расстояния
одинаковой длины, равный по длине
пуӵъёс огкузьдаесь жерди одинаковой длины
огкуспетӥ, огкуспын
быстро, наспех, на скорую руку
огкуспетӥ, огкуспын
быстро, наспех, на скорую руку
огкутскемен, огкутскемскын
заодно
огкутскемен ӵужкушманэз но со уриз она заодно и морковь прополола