целовать, поцеловать
пиналэз чупаны поцеловать ребёнка
прич. и сущ. от чупаськыны
начисто, полностью, сплошь, целиком; совсем
чупляк сиыны съесть до конца
подвижный, живой, бодрый, бойкий, быстрый, расторопный, энергичный || подвижно, живо, бодро, бойко, быстро, расторопно, энергично
чупрес кариськыны стать бодрым (бойким)
чупрес луыны быть бодрым (расторопным)
туж чупрес пияш очень расторопный парень
диал. плескаться, плескать
живо, быстро, расторопно, бойко
чупыр-чупыр кариськыны стать подвижным (расторопным)
со чупыр-чупыр ужа он (она) быстро работает
чупырга, чупыргы
1) уст. щетинка, щекотун; кочерга обл. (детская болезнь)
2) перен. шустрый, непоседливый, бойкий
чупырга, чупыргы
1) уст. щетинка, щекотун; кочерга обл. (детская болезнь)
2) перен. шустрый, непоседливый, бойкий
смотри: чупрес
чупырес нылкышно бойкая, расторопная женщина
прич. и сущ. от чупырскыны
стать расторопным, бойким (подвижным)
зудеть, свербеть
◊ пельын ке чупыртэ, куазь жоба прим. если в ухе зудит (свербит), погода будет ненастная
Ⅰ1) ряд
жагтурынэн чурез но уг адскы из-за сорняков и ряда не видно
огвыллем чур хим. гомологический ряд
одӥг чур помидор мерттыны посадить один ряд помидоров
пуконъёсты кык чурен пуктыны поставить стулья в два ряда
2) борозда
чур вис расстояние (промежуток) между бороздами
3) колея
колёса бервылэ мур чуръёс кылизы колёса оставили глубокую колею
4) строка, строчка
чур вис интервал между строками
чур но ӧз гожты он не написал (ни одной) строчки
◊ чур вияны бежать (течь) струёй
Ⅱчур
чур карыны чураться
чур, мон нырысез чур, я первый
диал. зоол. щука смотри также: чипей
квакать (о лягушках)
◊ бака чургетэ ке, шуныт луоз, шуо прим. говорят, что, если лягушкаквакает, будет тёплая погода
прич. и сущ. от чургетыны
бот. луговой опёнок, луговые опята
диал. отвердеть, затвердеть смотри также: пумыны 1
диал. зоол. чирок (вид дикой утки)
диал. зоол. чирок (птица)
чурен, чурен-чурен
в ряд, рядами; полосками
чурен яблокпу мерттыны посадить яблони рядами
чурен, чурен-чурен
в ряд, рядами; полосками
чурен-чурен яблокпу мерттыны посадить яблони рядами
чурин, чурин-чурин
полосой, рядами; параллельно || параллель || параллельный
чурин гожъёс параллельные линии
сюрес кузя чурин кызьпуос кыстӥсько по дороге рядами растут берёзы
чурин, чурин-чурин
полосой, рядами; параллельно || параллель || параллельный
чурин-чурин гожъёс параллельные линии
сюрес кузя чурин-чурин кызьпуос кыстӥсько по дороге рядами растут берёзы
1) чурка
пу чурка чурка дров
2) улей
муш чурка пчелиный улей
диал.
1) воронка; раструб
2) черпак (в виде раструба)
диал. бот. лисичка настоящая
диал. второпях, торопливо
чурт-парт выронъяз, ваньзэ вунэтэм второпях, он всё позабыл
твёрдо, уверенно
чурт-чурт вамышъяны шагать уверенно
куараез чурт-чурт луиз его голос окреп; его голос стал уверенным