Ⅰ1) кружение, вращение
2) кольцо (бороны)
усы берган кольцо бороны
Ⅱ1) текст. скалка (для наматывания пряжи на шпульку)
2) текст. воробы (крестовина, крестообразный прибор для разматывания пряжи)
Ⅲупотребляется лишь в составе выражений:
берган йӧтыны вет. страдать ценурозом (о животных)
кружиться, крутиться, вертеться, вращаться
питран берга колесо вертится
кыл йылын берганы вертеться на языке
пыд йылын берганы вертеться как белка в колесе; суетиться (букв. вертеться на ногах)
юрт котырын берганы делать кое-что по дому, заниматься домашней работой
йыр берга голова кружится
1) кружиться вихрем, вихриться
2) суетиться
1) прич. от берганы
2) диал. бот. подсолнух
1) вращение, верчение
2) вертушка, волчок, юла
многокр.
1) крутить, вращать, вертеть
2) перен. ворочать (делами)
3) перен. кружить голову (кому-либо)
1) крутить, вращать, вертеть
2) перен. ворочать (делами)
3) перен. кружить голову (кому-либо)
прич. и сущ. от бергатыны
верёвка под бастриг (позади телеги, саней для придавливания воза сена, соломы и т.п. )
бергозы бергозыез культо пыртэмлэсь азьло дасяло погов. готовь сани летом, а телегу зимой (букв. верёвку для задка телеги под бастриг готовят до возки снопов)
Ⅰпослелог после; по; за, вслед за
нуназе бере после обеда
тон бере за тобой
ужез быдтэм бере по окончании работы
уйшор бере после полуночи
ӵуказе бере послезавтра
шутэтскем бере после отдыха
Ⅱсоюз усл.-причин. раз, если, поскольку
аслыд сыӵе сюрес бырйид бере, пумозяз мын ини раз ты выбрал себе такую дорогу, иди уж до конца
мыныны дасяськиськод бере, чупыресгес кариськы если собираешься ехать, то поторапливайся
1) спорость прост.
берекетэз ӧвӧл нет спорости
2) диал. изобилие; достаток, богатство; успех
3) благодарность
берекет медло! желаю успеха!
1) спорость прост.
2) экономность (обычно в питании)
1) спорый (напр. о работе) || споро
2) экономный || экономно
берекето луыны хватать надолго (напр. о запасах пищи)
1) снова, вновь, опять
берен выдыны снова лечь
берен пуксиз он снова сел
2) обратно, назад
берен сётыны возвратить, вернуть
берен усён мед. рецидив болезни
берен арзэ в следующем (в будущем) году
берен арзэ бере на третий год; после следующего года
Ⅰ1) упрямый, непослушный || упрямо, непослушно
беренэс адями непослушный человек
беренэс вал упрямая лошадь
2) безуспешный || безуспешно
беренэс уж безуспешная работа
3) шиворот-навыворот, всё наоборот
Ⅱдиал. зоол.
1) попугай
2) сова
бот. бересклет
бересклет кесяны снимать кору бересклета, окорять бересклет
беризё
употребляется лишь в составе выражений:
беризё интыос места, обильные липами; липняк
липа || липовый
беризь гырк дупло в липе
беризь мерттыны посадить липу
беризь пазял диал. сухая липовая кора
беризь пу липовые дрова
беризь сяська липовый цвет
беризь чечы липовый мёд
беризь шеп липовый бутон
беризь шепаськыны набирать цвет, раскрываться (о бутонах липы)
векчи беризь липняк
кокро беризь горбун
1) липняк
2) молодая липа (для лыка)
берин
употребляется лишь в составе выражений:
берин кариськыны повернуться спиной, отвернуться
берин улыны 1) жить друг против друга огородами (дворами) 2) перен. жить в ссоре, враждовать
диал.
1) в полном порядке; по всем правилам, соблюдая все обычаи (обряды)
нылэз берин-азин сётыны выдать девушку замуж, соблюдая все свадебные обычаи
2) непостоянно || непостоянный
диал. боров (часть дымохода)
1) послесловие
2) вывод
3) лит. эпилог
романлэн беркылаз в эпилоге романа
зоол.
1) орёл || орлиный
2) беркут
1) упрямый || упрямец
берланес луыны стать (становиться) упрямым, упрямиться, заупрямиться
2) непутёвый, непутный
3) бестолковый
4) шиворот-навыворот
1) назад, обратно || обратный
берлань вамыш шаг назад
берлань карыны отодвинуть назад
берлань мыныны идти (ехать) обратно (назад)
берлань поныны положить обратно на место
берлань сюрес обратный путь
берлань улляны гнать назад
берлань чигнаны отступать назад; пятиться
2) потом
берлань ачид ик тау карод потом сам же будешь благодарить
берлань берыктыны 1) возвратить 2) отомстить 3) перевернуть; переиначить
берлань луыны идти (пойти) на попятную
1) взад-вперёд; взад и вперёд; туда-сюда
берлань-азьлань ветлыны ходить взад и вперёд
2) перен. непостоянно || непостоянный
берлань-азьлань луыны быть непостоянным (напр. в разговоре)
мар озьы берлань-азьлань выриськод?! что так ведёшь себя непостоянно?! что вертишься туда-сюда?!
этн. свадебный платок невесты (в виде полотенца)
смотри: берланьтӥськылыны
прич. и сущ. от берланьтӥськыны
берланьтӥськем адями человек, выживший из ума
сущ. от берланьтӥськылыны
многокр.
1) пятиться, отодигаться, отходить назад
2) перен. идти на попятную
3) перен. выживать из ума
1) попятиться, пятиться, отодвинуться, отодвигаться, отойти (отходить) назад
2) перен. пойти (идти) на попятную
3) перен. выжить (выживать) из ума
О сайте
Инструкция