многокр. покрываться (покрывать) глазурью
покрыться (покрываться) латунью, покрыть (покрывать) латунью
1) затычка
ӟустыри туйет тряпичная затычка
2) перен. разг. обжора, ненасытный
прич. и сущ. от туйиськыны
1) сущ. от туйиськыны
2) крупорушка (ручная, самодельная)
1) заниматься толчением
2) толочься, растолочься
3) конопатить, заниматься конопачением (конопаткой); конопатиться, законопатиться
4) диал. совокупляться, совершать половой акт
диал. бот. нарост (на дереве)
диал. бот. пупавка красильная
диал. бот. лютик смотри также: купанча Ⅰ 1
многокр.
1) втискивать, всовывать, совать, запихивать
2) перен. разг. девать, задевать
1) втиснуть, втискивать, всунуть, всовывать, запихнуть, запихать
книгаез ӝажые туйнаны втиснуть книгу на полку
котырез чемоданэ туйнаны запихать вещи в чемодан
2) перен. разг. деть, девать
кытчы ке билетме туйнаськем куда-то дел свой билет
прич. и сущ. от туйнаськыны
многокр. втискивать, засовывать, запихивать
втискаться, втиснуться, втискиваться, протискаться, протискиваться
многокр.
1) толочь
2) конопатить
3) сунуть, втискать, затискать, затискивать
4) перен. упрекать, попрекать
заниматься конопачением (конопаткой), конопатиться, законопатиться
1) растолочь, толочь
картофка туйыны толочь картофель
кенэм туйыны толочь конопляное семя
2) законопатить, конопатить
3) втиснуть, втискать, затиснуть, затискать, сунуть, засунуть
4) перен. упрекнуть, упрекать, попрекнуть, попрекать
звукоподр. отрывистому, короткому стуку (напр. вагонных колёс, стуку дятла) тук-тук, стук-стук
тук-тук йыганы стучать; тукать разг.
тук-тук йыгаськыны стучаться
вагон колёсаос тук-тук карыса питрало колёса вагонов бегут стуча «тук-тук»
кузь ныро сизьёс писпуэз тук-тук кокало длинноклювые дятлы долбят дерево «тук-тук»
диал. зоол. улитка, слизняк смотри также: куалялюльы
1) сватья
2) диал. обращение к любой незнакомой удмуртской женщине
1) тукмачи (род лапши)
2) галушки
многокр.
1) приставать
2) зацепляться, застревать
3) подходить
солы котькыӵе дӥсь тукталля ему любая одежда подходит
диал.
1) пристать, приставать
2) зацепиться, зацепляться, застрять, застревать
3) подойти, подходить
та костюм солы тукта этот костюм ему подходит
◊ вольыт бадяр вылэ лымы уг тукта заг. к гладкому клёну снег не пристаёт (скал сюръёс коровьи рога)