дикие птицы и звери, дичь
прич. и сущ. от кыймалтыны
диал. украсть, своровать, стащить
прич. и сущ. от кыйпалтыны
Ⅰдиал. бот.
1) анютины глазки
2) иван-да-марья
Ⅱмед. нарыв; фурункул
диал. бот. коровяк, медвежье ухо
зоол.
1) вьюн (рыба)
2) угорь
диал. зоол.
1) овсянка (птица)
2) чиж, чижик
извиваться змеей
пичи шур кыйяське речушка бежит извиваясь
1) два; двух-; дву-
кык аресъем двухгодовалый
кык гумыё пыӵал двуствольное ружьё, двустволка
кык кузя (ӵошен) двое; вдвоём
кык пол дважды, вторично
кык пол кык – ньыль дважды два – четыре
кык полэс 1) двойной 2) вдвойне, вдвое
кык полэс будэтыны удвоить
кык полэс дуно вдвое дороже
кык полэс укно окно с двойными рамами
кык пӧртэм 1) двояко 2) двоякий
кык пумо 1) с двумя концами 2) двух сортов
кык пыд ӵош диал. вскачь (бежать)
кык сутка двое суток
кык сю двести
кык сюрс две тысячи
кык сюрсэтӥез двухтысячный
кык сюэтӥез двухсотый
дас кык двенадцать
дас кыкетӥез двенадцатый
кыкез ик пие армиын оба сына в армии
2) разг. двойка (отметка)
кык басьтыны получить двойку
кык киын гожтӥськыны обеими руками расписаться
кык пало пурт 1) обоюдоострый нож 2) перен. двуличный, лицемерный
бодылэн пумыз кык у палки два конца
одӥг посудаын кык пумо вина заг. в одной посуде два сорта вина (курегпуз яйцо)
кыквыртно
употребляется лишь в составе выражений:
кыквыртно куэм дэра текст. холст, вытканный в две нитченки
второй
кыкетӥ интыын на втором месте
кыкетӥ корка второй дом
диал. тянуться, тягаться, потягиваться
вторая часть
одӥг кыкмос одна вторая
1) вы оба (обе)
2) вы вдвоём
тӥ кыкнады ужаськоды на-а? 1) вы оба ещё работаете? 2) вы ещё вдвоём работаете?
1) они оба (обе)
кыкназылы орден сётӥзы обоих наградили орденами
2) они вдвоём
с обеих сторон, с двух сторон
1) мы оба (обе)
кыкнаместы анай-атайёслэн кенешоназы ӧтизы обеих нас пригласили на родительское собрание
2) мы вдвоём
кыкнамы кылим мы вдвоём остались
в обе (в две) стороны
кыкнапалаз по двум (по обеим) сторонам
в обеих (в двух) сторонах
кыкнапаласен, кыкнапалась
с обеих (с двух) сторон
кыкнапаласен, кыкнапалась
с обеих (с двух) сторон
кыкнапалтӥ, кыкнапалтӥз
по обеим (по двум) сторонам, по обе стороны
кыкнапалтӥ, кыкнапалтӥз
по обеим (по двум) сторонам, по обе стороны
двойственность; двуличность
диал. нагрудный (внутренний) карман
1) двойня
2) двойники
3) двойной, парный || двое, пара || двояко
кыктоос близнецы
кыктой, кыктойскын
за два дня, в течение двух дней
кыктой, кыктойскын
за два дня, в течение двух дней
двойник
Ф.Достоевскийлэн «Кыктос» кузьмадёсэз повесть Ф.Достоевского «Двойник»
кыктэм
употребляется лишь в составе выражений:
кыктэм карыны преувеличить