1) зоол. коростель (дергач)
2) перен. худой
ог аре куажы куае, мукетаз – бӧдёно погов. в жизни хоть раз да повезёт (букв. в один год набирает вес коростель, вдругой – перепел)
анат. хрящ
пель куажым ушной хрящ
звукоподр. скрипу, хрусту
куажыр вазьыны скрипеть, хрустеть
пыд улын лымы куажыр вазе снег хрустит под ногами
с треском, с хрустом
пул куажырак чигиз доска с треском переломилась
хрупкий, хрустящий
куажырес лымы хрустящий снег
многокр. трещать, хрустеть
трещать, треснуть; хрустеть, хрустнуть; скрипеть; скрежетать; шуметь
пиньыныз куажыртэ скрежещет зубами
прич. и сущ. от куажыртыны
1) погода; климат
куазь гудыръян (шукыръяськон) дыръя во время грозы, в грозовую погоду
куазь зорон дыръя во время дождя, в дождливую погоду
сачырес куазь слякотная погода
чебер куазь хорошая погода; вёдро разг.
куазь чигиз (чигиськиз) погода резко переменилась
куазь чигон перемена погоды
2) диал. Господь, Бог
3) природа
куазь тӥ палан чебер природа в ваших краях красивая
куазь жобан вьюга, метель, пурга
куазь жобаны кутскиз началась метель (вьюга, пурга)
куазь зоре дождь идёт
куазь ӟардон заря, рассвет
куазь ӟардыны рассветать
куазь пеймыт луиз стало темно, стемнело
куазь югыт луиз стало светло, рассвело
куазьзоронкибы, куазьзоронпапа
смотри: куазьзортӥсь
куазьзоронкибы, куазьзоронпапа
смотри: куазьзортӥсь
диал. зоол. божья коровка; смотри также: зоркибы
терм. метеорология || метеорологический
куазьтодос веран метеосводка, метеопрогноз
куазьтодос служба метеорологическая служба
пополнеть, полнеть, растолстеть, толстеть разг.; поправиться, поправляться, прибавиться (прибавляться) в весе
откормить, поставить на откорм
парсьёсты куайытыны пуктыны поставить свиней на откорм
прич. и сущ. от куайытыны
Ⅰбот. кустарник, куст, кустик; роща
куаро куак лиственный кустарник
лысо куак хвойный кустарник
пуртэсобадьпу куак кусты дикой акации
ӝыныё куакъёс полукустарники
Ⅱдиал. пакля
зоол. ворона || вороний
куака кар воронье гнездо
куакаос кесясько вороны каркают
куака лыдъяса пукыны считать ворон
пересь куака прост. карга
бере кылем куака нырзэ сузя погов. остаться с носом (букв. проспавшая ворона чистит клюв)
куака но кырӟасько кожа посл. всяк кулик своё болото хвалит (букв. и ворона думает, что поёт)
бот.
1) вороний глаз
2) анютины глазки
уст.
1) февраль || февральский
2) март || мартовский
1) квакающий
2) диал. зоол. лягушка
Ⅰ1) этн. языч. куала (культовая постройка, святилище, место хранения священных предметов)
куала поп уст. рел. жрец
быдӟым куала общественная молельня; общеродовое святилище
пичи куала диал. семейное святилище
2) летняя кухня
дуриськон куала кузница
Ⅱс какого времени; как давно
куала арын вал со? в каком году это было?
куалак
употребляется лишь в составе выражений:
куалак кошкыны 1) отстать целиком (напр. о коре) 2) расколоться
куалак луыны отстать (сняться) целиком (напр. о коре)
куалак пилиськыны расколоться пополам
О сайте
Инструкция