беспокойство, тревога, нервное состояние
кӧтшуг луон беспокойство
кӧтшуг луыны беспокоиться, тревожиться
прич. и сущ. от кӧтшуганы
беспокоиться, тревожиться; нервничать
эн кӧтшугалэ! не беспокойтесь!
побеспокоить, беспокоить, потревожить, тревожить
кӧтъя, кӧтъя-сюлэмъя
по душе, по сердцу
номыр но солы кӧтъя ӧвӧл всё ему не по душе
кӧтъя, кӧтъя-сюлэмъя
по душе, по сердцу
номыр но солы кӧтъя-сюлэмъя ӧвӧл всё ему не по душе
кӧты-сюлмы
употребляется лишь в составе выражений:
кӧты-сюлмы уг чида душа не принимает
ой, кӧты-сюлмы, кытчы пырыны ик уг валаськы ах, как душа болит: не знаю, куда деваться
Ⅰдиал. бойкий, резвый, живой, проворный, ловкий (напр. лошадь)
Ⅱупотребляется лишь в составе выражений:
лымы кӧч сель (сход снега со льдом, талымиводами с рек, глубоких оврагов при бурном снеготаянии весной)
1) прич. от кӧчыны
2) переселенец, кочевник
кӧчись ваньбур движимое имущество
многокр.
1) переселяться; перекочёвывать, кочевать
2) перебегать
1) переселиться, переселяться; перекочевать, кочевать
2) перейти
1) копия
2) ксерокс (аппарат)
1) копировать, скопировать, снять копию, ксерокопировать
2) списать, переписать
3) перенести, перевезти
1) прич. и сущ. от кӧчыртыны
2) ксерокопия
1) копировать, скопировать, снимать(снять) копию, ксерокопировать
2) списать, списывать, переписать, переписывать
3) перенести, переносить, перевезти, перевозить
1) переселить
2) перевести куда-либо
3) понуд. от кӧчыны
невкусный, неприятный на вкус; несладкий || невкусно; несладко
кӧш ву невкусная вода, бурда
стать (становиться) невкусным (несладким); терять (потерять) вкусовые качества
диал. зябнуть, озябнуть, продрогнуть; мёрзнуть, замёрзнуть (от холода, сырости)
стать невкусным (несладким); потерять вкусовые качества, испортиться на вкус (о продуктах)
прич. и сущ. от кӧшектыны
1) страшный || страшилище, пугало
кӧшкем интыос страшные места
2) разг. очень, слишком