диал. шипеть, издавать свистящий звук
чай || чайный
чай басьтыны купить чай (чаю)
чай будэтон чаеводство
чай юон 1) чаепитие 2) то, с чем пьют чай; сладкое к чаю
чай юыны пить чай
сакырен чай чай с сахаром
эмезен чай чай с малиной
зоол. чайка (птица) смотри также: камкоӵо, чарлан
чайная
колхозлэн чайноез колхозная чайная
зоол. норка || норковый
чайы кулэсь воротник норковый воротник (букв. воротник из шкурки норки)
чайы шуба норковая шуба
диал. бот. сусак зонтичный
Ⅰкул. чак-чак (сдобное печенье в виде катышков, зажаренных в масле и политых мёдом – татарское национальное блюдо)
Ⅱдиал.
1) кое-как, еле-еле
2) терпкий || терпко
1) смотри: чакаляк
2) перен. мелюзга
диал. чижик
чакалякен шуккыса шудон игра в чижик
перекрёсток дороги
машина ӵапак чаквоже дугдӥз машина остановилась как раз на перекрёстке дороги
многокр.
1) наблюдать
2) остерегаться, соблюдать осторожность
3) караулить, присматривать
4) думать
прич. и сущ. от чакланы-эскерыны
1) наблюдение
2) соблюдение
3) прослеживание
1) наблюдать, понаблюдать
2) намечать, наметить, думать, намереваться
гектарысь кызь центнер ю тысь басьтыны чакласьком намечаем с каждого гектара получить по двадцать центнеров зерна
3) ждать, подождать
ӧжыт гинэ чакла на подожди ещё немного
4) караулить; присматривать, присмотреть
5) блюсти, соблюдать
катэз (законэз) чакланы соблюдать закон, соблюдать законы
1) наблюдать
2) соблюдать, блюсти
3) следить
прич. и сущ. от чакласькыны
1) прич. от чакласькыны
2) наблюдатель
со туж чакласькись адями 1) он очень наблюдательный 2) он очень осторожный
1) наблюдательность || налюдательный
чакласькон инты наблюдательный пункт
2) предосторожность, осторожность
3) фольк. примета
сущ. от чакласькылынысмотри: чакласькон
многокр.
1) наблюдать
2) остерегаться, соблюдать осторожность
3) караулить, присматривать
4) думать
1) наблюдать
умой чаклаське! получше наблюдайте!
2) остерегаться
грипплэсь чакласькыны кулэ надо остерегаться гриппа
отряд чакласькыса мынэ отряд идёт, осматриваясь
сюрес вамен потыкуды, умой чаклаське при переходе улицы будьте осторожны
3) караулить; присматривать
4) думать
1) режим
2) правило
3) система, устройство
уст. кресало, огниво
чакма пуйы кошель для огнива (кремня и трута)
◊ сенькитэк-чакматэк нюлэскы эн мыны погов. без трута и без огнива в лес не ходи
многокр.
1) худеть, исхудать, хиреть
2) перен. сохнуть
1) худеть, похудеть, хиреть, захиреть, исхудать; иссякнуть
син азьын чакмыны худеть на глазах
2) перен. сохнуть, засохнуть
диал.
1) худой, хилый; болезненный
2) чахоточный
разг. мед. чахотка || чахоточный
диал. бот. вахта трёхлистная