1) тугой || туго
2) перен. крайне трудный (тяжёлый, тяжкий) || крайне трудно (тяжело, тяжко)
как-нибудь
мон оло радзэ сурай, оло умойтэм верай, асьтэос келе-вае асьтэ сямен тупатэ или я перепутал логику изложения (букв. порядок), или я неправильно выразился, вы уж сами как-нибудь посвоему сделайте (букв. исправьте)
этн. проводы невесты (на свадьбе)
ныл келён проводы невесты
этн. поезжанин, провожатый (во время свадьбы)
прич. и сущ. от келиськыны
этн. провожать (невесту); быть поезжанином, провожатым (во время свадьбы)
многокр.
1) оставлять
огназ келляны оставлять одного
2) пропускать (напр. уроки, занятия)
урокъёсты келляны пропускать уроки
грам. условие
келык югдуркыл обстоятельство условия
грам. условный
келыко герӟос условный союз
прич. и сущ. от кельдекъяськыны
диал. смотри: керӟегъяськыны
1) оставление, забывание
2) пропуск (напр. уроков, занятий)
3) покидание
4) вычет, удержание
5): грам.
употребляется лишь в составе выражений:
кельтон падеж лишительный падеж
неотложный
кельтонтэм уж неотложная работа
многокр.
1) оставлять, забывать
2) пропускать (напр. уроки, занятия)
3) покидать
4) удерживать
1) оставить, забыть
2) пропустить (напр. уроки, занятия)
3) покинуть
4) удержать
уждунысь кельтыны удержать из зарплаты
номырзэ кельтытэк басьтыны обокрасть дочиста
санэ басьтытэк кельтыны не обратить внимания, оставить без внимания
приятный, симпатичный; обаятельный || приятно
кельшымон адями обаятельный человек
1) нравиться, понравиться
мыным со туж кельше мне он очень нравится
2) подойти, подходить, идти
та пальто мыным кельше это пальто мне подходит (идёт)
3) иметь сходство, быть похожим
айизлы кельше он похож на отца
1) нравиться, понравиться
та дэремез кельшытӥ это платье мне понравилось
2) казаться похожим на кого-либо
мон сое тыныд кельшытӥ мне показалось, что он походит на тебя
прич. и сущ. от кельшытыны
диал. многокр.
1) этн. провожать (невесту), быть поезжанином
2) разделять; отделять
Ⅰдиал. половина суток, часть дня
Ⅱдиал. сноха, невеста, молодуха; смотри также: кен
диал.
1) этн. проводить (невесту); быть поезжанином (провожатым)
кельыса мыныны идти (ехать) поезжанином
2) разделить; отделить
келе милемыз разделите нас
кыклы кельыны разделить на два
диал. этн. провожатые (невесты)
1) рыжий (о цвете волос, шерсти)
кельыт вал рыжая лошадь
кельыт ужпи рыжий жеребец
2) в функции сущ. рыжий; рыжесть
удмуртъёс гинэ асьсэлэн кельыт луэменызы уг данъясько вылэм не только удмурты прославились своей рыжестью (рыжевласостью)
рыжая с белыми крапинками (о масти лошади)
кельыт-кашка вал рыжая с белыми крапинками лошадь
гнедой, рыжевато-гнедой (о масти лошади)
диал. приличие, скромность
красивый, приятный, симпатичный
ымнырын со чебер, кельышлы пи фольк. лицом он красив, симпатичный парень
диал. нравиться, понравиться
диал.
1) договариваться, условиться, сходиться, сойтись (в цене), сторговаться
2) быть к лицу
3) приходиться (прийтись) по душе (по вкусу)
О сайте
Инструкция