диал.
1) выступать против, возражать, противиться; упрямиться
калыклэн визьмызлы ке каршид, ма, ачид но тон кинлы кулэ? если будешь возражать (противостоять) народному уму, то зачем ты нужен такой?
2) браниться, ругаться
Ⅰсущ. от каръяны
Ⅱнесчастный, жалкий, бедный
каръян йыр бедная, несчастная головушка
каръян лул бедная, несчастная душа
каръян сюлэм бедное, несчастное сердце
1) свить гнездо
2) перен. уместить, поместить; приютить, пристроить разг.
прич. и сущ. от каръяськыны
1) гнездиться, вить (свить) гнездо
2) перен. устроиться; поселиться; приютиться, пристроиться разг.
дорезлэсь мӧзмонэз гадь пушказ пыдло каръяськиз тоска по дому глубоко поселилась в его сердце
1) сделать, делать
ма карыны? что сделать (делать)?
ма карыны уг тоды не знает, что сделать (делать)
2) вспомог. гл. со знач. делать, сделать; совершить, производить что-либо; приводить в какое-либо состояние (положение)
адӟем карыны подражать
адӟи карыны диал. уважать, любить
адӟонтэм карыны ненавидеть, возненавидеть
адями карыны сделать человеком
арам-сюрам карыны испортить, привести в негодность
аранбыдтон карыны устроить праздник в честь окончания жатвы
бадӟым карыны преувеличить, сделать большим; возвеличить
берлань карыны отодвинуть назад
буш карыны опорожнить, освободить, разгрузить
вань карыны обзавестись, завести, приобрести
вакчи карыны укоротить, сделать коротким
валче карыны соединить, объединить
векчи карыны измельчить; сделать мелким (тонким)
визьмо карыны 1) вразумить, образумить 2) сделать с умом
выль карыны обновить
гольык карыны оголить, обнажить, раздеть догола
гор карыны безудержно смеяться, хохотать
гур карыны гудеть
гырпум карыны унижать; держать в зависимости
егит карыны омолодить, сделать молодым
ёркыт карыны сделать тесным
жур карыны журчать, гудеть
ӝикыт карыны прибрать аккуратно; привести в порядок
ӟеч карыны 1) благодарить, отблагодарить 2) отплатить добром
кенеш карыны посоветоваться
кизер карыны разжидить, разбавить водой
кольтыр карыны урчать (в животе); булькать
коркапырон карыны устроить новоселье
кузьыт карыны пересолить
кулэ карыны считать необходимым, быть нужным
куспетӥ карыны прервать
кырсь карыны загрязнить
лосыр карыны хрустеть (пальцами)
лӧб карыны взрыхлить
мурт карыны считать чужим; чуждаться, стесняться
мускыт карыны увлажнить, сделать влажным
мусо карыны ласкать, лелеять
мылкыд карыны пожелать
мыскыл карыны унижать, оскорблять
номыр карыны нечего делать
огазе карыны объединить, соединить
озёло карыны отодвинуть подальше
ойдо карыны махнуть рукой
ӧлексы карыны искалечить
сор карыны храпеть
укноез пась карыны открыть окно
эсэп карыны желать, пожелать, намереваться
3) вспомог. гл. употр. с инфинитивом глаголов, заимствованных из русского языка, переводится гл. сов. и несов. вида:
авансировать карыны авансировать
агитировать карыны агитировать
жарить карыны жарить, пожарить
служить карыны служить, послужить
аслыд карыны присвоить
остэ карыны рел. креститься
кытысь гинэ кыл каре откуда только находит слова
вераны капчи, карыны секыт погов. легко сказать, трудно сделать
диал. упрямый, норовистый, с норовом, непослушный
злой, враждебный, завистливый
кас тушмон злой враг
кас мурт ассэ но адӟонтэм каре погов. злой человек и сам себя ненавидит
1) питать зло
2) диал. завидовать, разносить сплетни из-за зависти
Ⅰкаска
Ⅱдиал. малоподвижный; тяжёлый на подъём
диал. злобствовать, питать чувство злобной (чёрной) зависти
прич. и сущ. от касланыны
касса || кассовый
ог-огедлы юрттон касса касса взаимопомощи
кастрировать
употребляется лишь в составе выражений:
кастрировать карыны кастрировать; смотри также: улошояны
юр. закон; документ, содержащий законы || законный
кат мылкыдъяськонъёс законные интересы
кат сузьет свод законов
катэз тӥяны преступить закон
федерал катъёс федеральные законы
диал. ботинок, ботинки; туфля, туфли
ӝужыт беро ката туфли на высоких каблуках
диал. валёк (для катки белья); рубель обл.
Ⅰполог; занавеска; занавес
одӥг катанчи улын ньыль вылькен заг. под одним пологом четыре молодушки (ӝӧк кукъёс ножки стола)
Ⅱдиал. анат. диафрагма
многокр. занавешивать, натягивать полог
прич. и сущ. от катанчияны
занавесить, занавешивать, натянуть (натягивать) полог
занавеситься, занавешиваться
катапультировать
употребляется лишь в составе выражений:
катапультировать карон катапультирование
катапультировать карыны катапультировать
Ⅰ1) красивый || красиво
2) добрый, хороший
катар сюлэм доброе сердце
катар умой очень хороший
3) бойкий, боевой
катар нылпи озорной ребёнок
катар ведь! вот здорово!
Ⅱдиал.
1) опасный
катар мурт опасный человек
2) плохой
уж катар дело дрянь
Ⅲ ӝуш катар мед. катар желудка
Ⅳдиал. сильно, весьма, очень
катаргес зорыны кутскиз дождь пошёл сильнее