1) зарумянить, подрумянить; сделать поджаристым (напр. пирог)
2) разжечь (напр. дрова); раздуть (огонь)
дымовое окно (в бане); дымоволок уст. (отверстие в задней стене курной бани для выхода дыма)
мунчо ӝопы дымоволок бани
1) наотрез
ӝотак пумит кариськыны 1) отказаться наотрез 2) выступить категорически против
2) напрямик, прямо, без обиняков
ӝотак вераны 1) сказать прямо (без обиняков) 2) сказать решительно
ӝотак вераса куштыны сказать не стесняясь (напрямик)
ӝотак юаны спросить прямо (без обиняков)
ӝотак берытскыны круто повернуться
ӝотак вандыны 1) изрезать на куски; разрезать пополам 2)перен. резко (категорически) сказать
ӝотак кариськыны 1) быть решительным, быть твёрдым в решении 2) стоять (настоять) на своём
ӝотак ужаны усердно работать
ӝотыр-ӝотыр
употребляется лишь в составе выражений:
ӝотыр-ӝотыр тӥяськыны ломаться с хрустом
пыд улын векчи улвайёс ӝотыр-ӝотыр тӥясько под ногами мелкие сучья хрустят (с хрустом ломаются)
смотри: ӝотак, ӝот-ӝот
ӝотырак вандыны 1) разрезать пополам 2) перен. сказать как отрезать
ӝотырак кесьыны разорвать
1) хрупкий, ломкий
ӝотырес улвайёс ломкие сучья
2) решительный, резкий
ӝотырес кыл вераны сказать резкое слово
хрустеть, ломаться с хрустом
ныть
кӧт ӝотыръяны беспокоить (о желудке)
сюлэм ӝотыръяны ныть (о сердце)
мӧзмем сюлэм ӝотыръя перен. сердце изнывает от скуки
стол
ӝӧк выл поверхность стола
ӝӧк вылын на столе
ӝӧк кук ножка стола
ӝӧк пул столешница
ӝӧк пушкын внутри стола (в ящике стола)
ӝӧк улын под столом
ӝӧк ящик ящик стола
выль ӝӧк новый стол
гожъяськон ӝӧк письменный стол
котырес ӝӧк сьӧры пуксьыны прям. перен. сесть за круглый стол
пуньыос ӝӧкын ложки (лежат) в столе (в ящике стола)
угощение (накрытый стол)
ӝӧквыл пуктыны накрыть стол
Ӝӧккуккузили
астр.
1) созвездие Ориона
2) Большая Медведица (созвездие)
скатерть
ӝӧккышет вальыны постелить скатерть
застолье || застольный
ӝӧксьӧр кырӟан застольная песня
раскалённые (горящие) угли; жар разг.
ӝу кысыны гасить угли
ӝу луыны обуглиться
ӝуэз лек на угли ещё тлеют
многокр.
1) загораться, разгораться; зажигаться
2) гореть, сгорать
3) светиться
4) перен. горячиться
горелый, обгорелый || горение
ӝуам бервыл горелое место
1) загорание
2) горение, сгорание
1) загореться, загораться, разгореться, разгораться; зажечься, зажигаться
пу ӝуаны кутскиз дрова разгорелись
2) сгореть, сгорать, гореть
ӝуаса бырыны 1) сгореть дотла 2) выгореть
3) светиться
4) перен. горячиться
сюлэм ӝуаны 1) болеть (о сердце) 2) загореться желанием
синъёсыз ик ӝуало у него даже глаза горят
1) горячий, горящий
2) сгорающий
3) светящийся
ӝуась кизили светящаяся звезда
4) перен. вспыльчивый
прич. и сущ. от ӝуатскыны
ӝуатскем мылкыдын с вдохновением; с сильным желанием
многокр.
1) зажигаться (напр. о спичке); включаться (об электрическом свете)
2) перен. загораться, разгораться
1) зажечься, зажигаться (напр. о спичке); включиться, включаться (об электрическом свете)
тылъёс ӝуатскизы зажглись огни
2) перен. загореться, загораться
многокр.
1) зажечь (напр. спички); включать (свет)
2) поджигать
многокр.
1) зажечь (напр. спички); включать (свет)
2) поджигать
1) зажечь (напр. спичку); включить (свет)
спичка ӝуатыны зажечь спичку
тыл ӝуатыны зажечь свет
электро тыл ӝуатыны включить (зажечь) электрический свет
2) зажечь, поджечь; спалить разг.
прич. и сущ. от ӝуатыны
ӝуатэм тыл 1) зажжённый свет 2) костёр 3) зажжённый факел
О сайте
Инструкция