многокр.
1) текст. мотать (наматывать) на мотовило (пряжу); заниматься мотанием (пряжи)
2) текст. наматываться на мотовило (о пряже)
3) разгружаться, выгружаться
4) перен. испражняться
1) текст. намотать (мотать, наматывать) на мотовило (пряжу); заняться (заниматься) мотанием (пряжи)
2) текст. намотаться (наматываться) на мотовило (о пряже)
3) разгрузиться, разгружаться, выгрузиться, выгружаться
4) перен. испражниться, испражняться
1) душный, спёртый || душно || духота
ӝокыт луиз стало душно
ӝокыт омыр душный воздух
2) глухой, непроходимый || глухо || глушь
ӝокыт инты глушь, глухое место
ӝокыт тэль глухой лес
прич. и сущ. от ӝокытомыны
многокр.
1) становиться душным (спёртым)
2) становиться глухим (непроходимым); зарастать
1) стать (становиться) душным (спёртым)
2) стать (становиться) глухим (непроходимым); зарасти, зарастать
темно, темным-темно
куазь ӝом-ӝом кариськиз (на дворе) стало темным-темно
нюлэскын ӝом-ӝом пеймыт в лесу темным-темно
ӝом-ӝом луыны 1) стать темным-темно 2) сильно подрумяниться; стать поджаристым (напр. о хлебе)
ӝомак
употребляется лишь в составе выражений:
ӝомак басьтыны вмиг охватить (ламенем)
ӝомак луыны наступать (о сумерках); темнеть
куазь ӝомак луиз наступили сумерки; стало темно
сумерки
ӝомал дыр сумерки
ӝомал луыны наступать (о сумерках)
куазь ӝомал луиз ини уже наступили сумерки
зоол. подёнка, бабочка-однодневка
сущ. от ӝоманы
куазь ӝоман дыръя во время наступления сумерек
наступить (наступать) (о сумерках); смеркаться
куазь ӝомаз ини уже наступили сумерки
1) подрумяниться, подрумяниваться, стать (становиться) поджаристым
нянь ӝомдэм ини хлеб уже подрумянился
2) наступить (наступать) (о сумерках); смеркаться
педлон ӝомдэ ини на дворе смеркается
1) сущ. от ӝоместыны
2) жвачка
жевать (о жвачных животных)
пудо сямен ӝоместыны жевать, словно жвачное животное (напр. о детях)
1) прич. от ӝоместыны
2) жвачный
ӝоместӥсь пудоос биол. жвачные животные
ӝоместӥсь скал букв. жвачная корова (о жующемся человеке)
ӝомо-югдо, ӝомо-югыт
сумерки; полумрак; потёмки
ӝомо-югдо луыны смеркаться
ӝомо-югдо, ӝомо-югыт
сумерки; полумрак; потёмки
ӝомо-югыт луыны смеркаться
подсознание
ӝомсазьын кылдӥсь суредъёс образы, рождающиеся в подсознании
диал. жвачка (у животных)
ӝомыс ӝоместыны жевать жвачку
1) тусклый, сумрачный || тускло, сумрачно || полусумерки
ӝомыт луыны смеркаться; темнеть
ӝомыт тылъёс тусклые огни
куазь ӝомытэн 1) в сумерки 2) из-за сумерек
2) мгла
смеркаться; наступать (о сумерках)
многокр.
1) смеркаться; наступать (о сумерках)
2) задерживаться допоздна
1) смеркаться; наступить (наступать) (о сумерках)
2) задержаться (задерживаться) допоздна
1) подрумяненный; поджаристый
ӝомӟем нянь поджаристый хлеб
2) разгоревшийся
многокр.
1) подрумяниваться; становиться поджаристым (напр. о пироге)
2) разгораться (напр. о дровах)
1) зарумяниться, подрумяниться; стать поджаристым (напр. о пироге)
шаньгиосы ӝомӟиллям шанежки подрумянились
2) разгореться (напр. о дровах)