1) аккуратно
вылаз костюмез ӝик-ӝик пуке костюм на нём сидит аккуратно
дӥськутсэ ӝик-ӝик тыриз он аккуратно сложил одежду
2) крепко, крепко-накрепко; туго, туго-натуго
ӝик-ӝик ӟыгыртыны крепко-накрепко обнять
ӝик-ӝик керттыны 1) завязать туго-натуго 2) завязать аккуратно
1) аккуратно
котырез ӝикак тырыны аккуратно сложить вещи
2) крепко; туго, туго-натуго
ӝикак керттыны туго завязать
1) туго затягиваться (завязываться)
2) жать (о тесной обуви)
1) туго затянуться (завязаться), туго затягиваться (завязываться)
2) жать (о тесной обуви)
ботинкаен пыд ӝика ботинок жмёт ногу
ӝикаса-ёрмыса
употребляется лишь в составе выражений:
ӝикаса-ёрмыса улыны жить в затруднённом положении; бедствовать
многокр.
1) туго затягивать (завязывать)
2) крепко прижимать
мумиз пиналзэ мӧля бордаз ӝикатӥз мать крепко прижала к груди (своего) ребёнка
3) жать (о тесной обуви)
1) туго затянуть (завязать)
2) крепко прижать
мумиз пиналзэ мӧля бордаз ӝикатӥз мать крепко прижала к груди своего ребёнка
3) жать (о тесной обуви)
пыдэз ӝикатэ ногу жмёт
звукоподр. скрипу, хрусту
пыд улын лымы ӝикыр-ӝикыр вазе снег хрустит под ногами
1) аккуратный, опрятный, чистый || аккуратно, опрятно, чисто
ӝикыт адями аккуратный человек
вань котырез ӝикыт утялтэмын все вещи аккуратно прибраны
коркаез ӝикыт его дом чистый (аккуратный)
2) бережливый || бережливо
3) тугой || туго
ӝикыт керттэм гозы туго завязанная верёвка
4) тесный || тесно
соослы огазьын улыны ӝикыт луиз им вместе жить стало тесно
ӝикыт карыны упорядочить
сберечь, беречь, сэкономить, экономить
стать (быть) бережливым (экономным)
1) приведение в порядок; упорядочение
2) сбережение, экономия
многокр.
1) приводить в порядок, наводить порядок; упорядочивать
2) беречь, экономить
1) привести в порядок, навести порядок; упорядочить
2) сберечь, сэкономить
1) аккуратность, опрятность
ӝикытлык котькытын кулэ везде нужна аккуратность
2) порядок
3) бережливость, экономия
1) привести в порядок, навести порядок; упорядочить
2) быть экономным (бережливым)
многокр.
1) приводить в порядок, наводить порядок; упорядочивать
2) экономить, беречь
1) привести в порядок, навести порядок; упорядочить
2) сберечь, сэкономить
1) неаккуратный, неопрятный
2) неэкономный, небережливый
3) беспорядочный; непорядочный || беспорядок
1) крепко; крепко-накрепко
ӝим-ӝим кизэ кырми я крепко пожал ему руку
2) плотно
ӝим-ӝим ас интыяз пырыны плотно войти на своё место (напр. о бревне)
ӝим-ӝим огнын кыльыны остаться один-одинёшенек
прич. и сущ. от ӝимыны
ӝимем лул диал. несчастный, попавший в неприятную обстановку (о человеке); жалкое существо
1) сущ. от ӝимыны
2) подпора, подпорка (напр. у изгороди)
многокр. попадаться, попадать; натыкаться; оказываться случайно; очутиться
попасться, попасть; наткнуться, натыкаться; оказаться (оказываться) случайно; очутиться
тӧдьыгуби шоры ӝимыны наткнуться на белый гриб
ӝип-ӝип
употребляется лишь в составе выражений:
ӝип-ӝип иптӥськыны 1) крепко прижаться 2) съёжиться, скорчиться
ӝип-ӝип луыны 1) сесть, садиться 2) съёжиться, скорчиться