шаль; платок (чаще большой шерстяной)
небыт шаль 1) мягкая шаль 2) пуховый платок
шуныт шаль 1) тёплая шаль 2) суконный платок
звукоподр. стуку щеколды, хлопанью
шальк карыны стучать, хлопать
капка пуннет шальк ворсаськиз щеколда ворот упала со стуком
как на подбор
шальк-шальк тӧдьы парсьпиос крупные как на подбор белые поросята
шальк-шальк чебер картофка ровная как на подбор хорошая картошка
шалька, шалькка
диал. жбан, дёжка (посуда для кваса из дерева, покрытая сверху дощечками и с отверстиями в крышке)
шалька, шалькка
диал. жбан, дёжка (посуда для кваса из дерева, покрытая сверху дощечками и с отверстиями в крышке)
многокр. постукивать, похлопывать
чот весьёсын шальккетылыны постукивать костяшками счётов
1) прич. от шальккетыны
2) стучание, стук; хлопанье
1) зоол. налим || налимий
шалькко мызь налимья икра
2) диал. зоол. линь
шальккыса
употребляется лишь в составе выражений:
шальккыса зоре диал. очень сильно льёт дождь
диал. нескромная (в словах, поведении, одеянии; говорит и делает то, что взбредет в голову – о женщине)
звукоподр. звону монет, железных подвесок, мониста и других звенящих металлических предметов
чигвесез шальт-шальт вазе его монисто звонко звенит
диал.
1) зоол. налим
2) анат. мужской половой член
1) расхлябанный
шальтра уробо расхлябанная телега
2) тех. блок; колесо блока
нар.-изобр.сл., выражающее упадок силы (человека) или неустойчивость предметов (с оттенком внезапности)
шальтрак луыны обессилеть
выж вылэ маке шальтрак усиз на пол что-то со стуком упало
многокр.
1) шататься, расшатываться
2) перен. падать духом; ослабевать, обессиливать
1) расшатанный, расхлябанный; неустойчивый
шальтрам уробо расхлябанная (расшатанная) телега
2) перен. павший духом; ослабевший, обессилевший || падение духом; слабость, бессилие
1) расшататься
винтыез чылкак шальтрам винт совсем расшатался
2) перен. пасть духом, ослабнуть, обессилеть
солэн тазалыкез шальтрам ни его здоровье подорвалось
бот. погремок, денежник (цветок)
расшатанный, неустойчивый
шальтрес дӧдьы расшатанные сани
диал. бот. льнянка обыкновенная
1) сущ. от шальтыртыны
2) погремушка
многокр. звенеть, позванивать, звонко постукивать
звенеть, зазвенеть, звонко стучать
прич. и сущ. от шальтыртыны
прич. от шальтыртыны
◊ шальтыртӥсь пыдчиньы диал. миф. мифическое существо (ходящее в сумерках, у которого на ногах есть нечто звенящее, наподобие колокольчика) (букв. звенящие пальчики)
1) бита (для игры в городки)
2) палочка, короткая палка
шальыен васькытыны ударить (стукнуть) палкой
3) жердь
шальыё пус ӵогылыса, батыръёс ваче лэзьяськиллям: озьы шальыосын ивор вуттыло вылэм огзылы огзы вырезав на жердях-битах знаки-пусы, богатыри эти жерди друг другу перебрасывали: так они друг другу вести подавали
4) диал. полено
5) белый камень
6) гравий; щебень
◊ шальыез но уз берыкты погов. и пальцем не шевельнёт (букв. и палку не повернёт)
диал. мелюзга (о маленьких детях)
прич. и сущ. от шамбалскыны
многокр. отлетать в сторону; перекувыркиваться
отлететь в сторону; перекувыркнуться