радость || радостный
шумпотэменыз кытчы пырыны ик уг вала от радости он не знает куда деваться
Ⅰюркий, бойкий; быстрый || бойко; быстро || непоседа, пострел разг.
шумприч ветлы сходи быстро
Ⅱдиал. зоол. славка садовая (птица)
головня (болезнь яровых злаков) смотри также: шумйыр 1
многокр.
1) таять, оттаивать
2) согреваться, отогреваться, обогреваться
3) плавиться, расплавляться
сущ. от шунаны
лымы шунан таяние снега
1) таять, растаять, оттаять
шунаса бырыны растаять
кынмем сӥль шуназ замороженное мясо оттаяло
лымы шуназ снег растаял
2) греться, согреться, отогреться
кынмем бераз шунаны уг быгаты ни промёрз и никак не может согреться
3) плавиться, расплавиться
тыл йылын узвесь шуназ на огне свинец расплавился
многокр.
1) оттаивать
2) греть, отогревать, согревать
3) расплавлять
многокр. смотри: шунатъяны
1) растопить
2) согреть, отогреть, подогреть, разогреть
шыд шунатыны подогреть суп
3) расплавить
прич. и сущ. от шунатӥськыны
1) греться, согреться, согреваться, обогреться, быть согретым
2) расплавляться, расплавиться
диал. кое-как; аляповато || аляповатый
шундан-мендан уж аляповатая работа
шундан-мендан ужаны работать кое-как
обварить (обжечь) кипятком
обвариться (обжечься) кипятком
астр. солнце || солнечный
шунды берытскон (сылон) астр. солнцестояние
шунды виштыос астр. солнечные пятна
шунды ӝужан восход солнца
шунды палыз солнечная сторона
шунды пуксён заход солнца, закат
шунды сиос солнечные лучи
шунды ӵоксаськон (ӵоктаськон, пеймыт луон) астр. затмение солнца
◊ шунды кук (пыд) диал. солнечный луч
шунды понна! честное слово!
шунды выллань – нунал азьлань погов. солнце выше – день вперёд
шунды ке потэ, толэзь но кысэ погов. солнце всходит – луна гаснет
шунды котькытын одӥг посл. солнце везде одинаково
шунды но огкадь уг шунты погов. даже солнце не всех одинаково греет
шундыез мешоке уд куты погов. солнце в мешок не загонишь
Шунды-мумы
миф. Мать-Солнце
бот. подсолнух, подсолнечник || подсолнечный
шундыберган вӧй подсолнечное масло
шундыберган тысь подсолнечное семя; семечки разг.
Шундыдоркизили
астр. Меркурий (планета)
ей-богу! клянусь солнцем и луной!
астр. гало (оптическое явление в виде цветного и блестящего круга около Солнца)
астр. появление ореола вокруг Солнца
солярный знак (символическое изображение солнца в виде креста)
диал. смотри: шундыберган
диал. смотри: шундыберган
диал. смотри: шундыберган
перен. рыжий (о человеке)
диал. смотри: шундыберган
запад || западный
шундыпуксёнпал тӧл западный ветер
диал. смотри: шундыберган
многокр. становиться солнечным, выглядывать (о солнце)
стать солнечным, выглянуть (о солнце)
куазь шундыяськиз погода стала солнечной
солнечный
шундыё луыны выглянуть (о солнце)
шундыё нунал солнечный день
туннэ куазь шундыё сегодня погода солнечная
восток
тӧл шундыӝужанысь пельтэ ветер дует с востока
восток || восточный
шундыӝужанпал тӧл восточный ветер