1) геогр. остров
коралл шормуӵ геогр. коралловый остров
улӥсьёстэм шормуӵ необитаемый остров
2) возвышенность среди болота
диал. обмокнуть, промокнуть насквозь
шоро-дуро
употребляется лишь в составе выражений:
шоро-дуро адями не совсем нормальный человек
шоро-дуро вераськыны говорить так и сяк (неопределенно)
средний || средне; посредственно; удовлетворительно; неплохо
шоро-куспо мугоро среднего роста
шоро-куспо улыны жить неплохо
пияш шоро-куспо дышетске мальчик учится удовлетворительно
◊ шоро-куспо улӥсьёс середняки
послелог (на вопрос «до какого места?») до середины
бусы шорозь вуыны дойти до середины поля
сущ. от шорыны
нянь шорон пурт хлебный нож; резак
центральный
шорсюлмо удмурт школа центральная удмуртская школа
1) сердцевина (напр. дерева)
писпулэн шорсюлмыз сердцевина дерева
2) ядро; центр, средоточие
Европалэн шорсюлмыз центр Европы
пряжа; моты
шорт ӝоктон мотание пряжи на мотовило
шорт миськон мытьё пряжи (мот)
спица для набирания в бёрдо
1) холщовая рубаха, холщовое платье (женское)
2) диал. холщовый халат
ткац. мотовило смотри также: ӝоктонпу
уст. праздник после мойки мот
диал. средний клин (для катания валенок)
послелог (на вопрос «где?») посредине, посреди
ульча шортӥ посредине улицы
средний
шоръёзо школа средняя школа
Ⅰскалка (для раскатывания теста)
Ⅱпослелог (на вопрос «на кого-что?») на; о, об
из шоры шуккиськыны стукнуться о камень
юбо шоры дыгиськыны налететь на столб
резать, нарезать
нянь шорылыны резать хлеб
послелог (на вопрос «где?») на; средь, посредине; на (в) середине
гужем шорын в середине лета
шунды шорын на солнце
резать, отрезать (напр. хлеб)
нянь шорыны отрезать ломоть хлеба
послелог (на вопрос «откуда?») с, со, с середины
гурт шорысен с середины деревни
нуназе шорысен с полудня
многокр. дать резать (нарезать) хлеб
дать отрезать (нарезать) хлеб
прич. и сущ. от шорӟиськыны
зоол. лунь полевой (птица)
зоол.
1) пустельга (птица)
2) кобчик (птица)
многокр.
1) виться в воздухе, парить (о птице)
2) просеиваться, провеиваться (о зерне, семенах на ветру)
1) виться в воздухе, парить (о птице)
2) просеяться, провеяться (о зерне, семенах на ветру)