диал.
1) низкий лес; кустарник
2) смотри: шильы Ⅰ, Ⅱ
1) жутко, жутко-жутко || жуткий
нюлэскын шим-шим луиз в лесу стало тихо и жутко
2) грустно, скучно; тоскливо || грустный, скучный; тоскливый
◊ шим-шим пеймыт темным-темно
шим-шим чалмыт тихо-тихо
1) жуткий, ужасный, мрачный; глухой || жутко, ужасно, мрачно; глухо || жуть, мрак; глушь
шимес инты глухое место, глушь
шимес учыр ужасный (страшный) случай
2) грустный, скучный; тоскливый || грустно, скучно; тоскливо
шимес мылкыдо в грустном настроении
солы шимес луиз ему стало грустно
прич. и сущ. от шимесатыны
бедствие; неприятность; катастрофа
Ⅰдиал. уменьшиться, уменьшаться смотри также: синыны 1
Ⅱдиал. бояться, не решаться
мон огнам отчы мыныны шимисько я боюсь (не решаюсь) одна туда идти
шина; обруч
шина поныны надеть шину (на колесо)
питран шина шина колеса
шинковать
употребляется лишь в составе выражений:
шинковать карон шинкование
шинковать карыны шинковать
некрепкий, легко разрушающийся, непрочный, тряский; хлипкий прост.
шиньыр-шаньыр выж непрочный (некрепкий) мост
диал. бот. ягоды шиповника
бот. рыжик льняной; рыжик посевной (сорная трава)
нар.-изобр.сл., выражающее быстрое вращение предмета
шир берганы быстро вертеться (крутиться)
нар.-изобр.сл. чирк
спичказэ ширк ӝуатӥз чиркнув, он зажёг спичку
геогр. широта
Удмурт Элькун 56-тӥ градус широтаын интыяськемын Удмуртская Республика расположена на 56-ом градусе (северной) широты смотри также: пасьтана Ⅱ
1) сущ. от ширтыны
2) плитка, бита (для игры в бабки)
многокр.
1) бросать, кидать, метать
2) мчаться, нестись
1) бросить, кинуть, метнуть
кыдёке ширтыны кинуть (метнуть) далеко
2) помчаться; мчаться, нестись
ширтыса кошкыны быстро помчаться
1) сущ. от ширъяны
2) этн. ширъян (удмуртская национальная пляска)
1) бросать, разбрасывать, кидать, раскидывать
тӥрлыкез ширъяз он разбросал вещи
2) кружиться; плясать
нылъёс ширъяло девушки кружатся в пляске
3) шататься, бродить без цели
4) мчаться, нестись
шифер || шиферный
шиферен липем корка изба с шиферной крышей
шиферен липыны крыть шифером
многокр.
1) жалить
2) тыкать копьём, колоть (прокалывать) копьём
1) ужалить, жалить
муш шияз пчела ужалила
2) ткнуть (тыкать) копьём, проколоть (колоть) копьём
диал. спец. деревянный клин (для скрепления половиц или брёвен сруба)
шкаф
дӥськут возён шкаф платяной шкаф
книга возён шкаф книжный шкаф
школа || школьный
школа азбар школьный двор
школае ветлӥсьёс школьники
вылӥ школа высшая школа
музыкальной школа музыкальная школа
сельской школа сельская школа
шоръёзо школа средняя школа
шоръёзо школаез йылпумъяны закончить среднюю школу смотри также: дышетсконни