Ⅰлукошко (для курицы-наседки)
Ⅱдиал. чувство, предчувствие
Ⅲзнак; весть, известие, сообщение
1) недосоленный || не досолено
шӧг сылалтэм кияр малосольные огурцы
шӧг шыд недосоленный суп
2) слабый, некрепкий, выдохшийся (о спиртных напитках) || слабо, некрепко
шӧг вина некрепкое вино
3) пресный (о воде)
шӧг ву пресная вода
шӧг карыны опреснить
шӧг луыны 1) стать несолёным 2) стать пресным
◊ шӧг вераськыны диал. говорить необдуманно
шӧг но, кузьыт но ӧвӧл ни жарко ни холодно
шӧг-кузьыт
употребляется лишь в составе выражений:
шӧгзэ-кузьытсэ утчаны (эскерыны) попробовать на вкус, пробовать: пересол или недосол
1) стать (становиться) несолёным
2) стать (становиться) слабым (некрепким), выдохнуться, выдыхаться (о спиртных напитках)
3) стать (становиться) пресным
1) сделать несолёным
2) сделать некрепким (слабым), дать выдохнуться (о спиртных напитках)
3) сделать пресным
4) перен. напугать, пугнуть
1) прич. и сущ. от шӧгатыны
2) геогр. опреснённый
1) стать (становиться) несолёным
2) стать (становиться) слабым (некрепким), выдохнуться, выдыхаться (о спиртных напитках)
3) стать (становиться) пресным
1) сделать несолёным
2) сделать некрепким (слабым), дать выдохнуться (о спиртных напитках)
3) сделать пресным
4) перен. напугать, пугнуть
диал. подросток, подростки
урамын шӧгыльна пиос но нылъёс шудо на улице играют подростки – мальчики и девочки
1) пресный, безвкусный
шӧгыт нянь безвкусный хлеб
2) малосолёный, недосоленный
3) слабоватый, некрепкий (о спиртных напитках)
1) чувство
2) предчувствие
кыдёкысен шӧдон телепатия
сюлэм шӧдон предчувствие
3) догадка
чувствительность; интуиция
узыр шӧдонлыкен кылбурчи поэт с богатой интуицией
шӧдонтэм
употребляется лишь в составе выражений:
шӧдонтэм улсын кошкыны незаметно уйти
мод.сл. кажется, вероятно
гипотеза смотри также: азьмалпан
многокр. смотри: шӧдӥськылыны
заметно, существенно || заметный, существенный
шӧдскымон азинсконъёс существенные достижения (успехи)
шӧдтэк
употребляется лишь в составе выражений:
шӧдтэк кылён ошибка
шӧдтэк кыльыны ошибиться, совершить ошибку
шӧдтэк кыльыса по ошибке, невзначай
шӧдтэк шорысь 1) вдруг, внезапно 2) невзначай, нечаянно
незаметно
шӧдылытэк кошкыны незаметно уйти
1) чувствовать, почувствовать
2) предчувствовать
3) предугадать, догадаться, догадываться
сигнал, знак; предупреждение
азьло ик шӧдытон своевременное предупреждение
многокр. смотри: шӧдытылыны
многокр. предупреждать, давать знать
предупредить, дать знать
азьло ик шӧдытыны заранее предупредить
невзначай
номыре шӧдытэк 1) ничего не заметив 2) незаметно
1) почувствовать
2) догадаться
1) прич. от шӧдыны
2) чуткий, осторожный
прич. и сущ. от шӧдӥськыны