Ⅰ1) береста || берестяной
туй бекче берестяной бочонок
туй кесяны (уськытыны) снимать (срывать) бересту
туй кобы берёстовый черпак (ковш)
туй кут берестяные лапти (тапочки)
туй сарва берестяной туес
туен ӵындон шлифовка и крашение валенок в чёрный цвет берестяной копотью
2) берестяной черпак
◊ со туй сарбаос пыр потэмын он огонь и воду прошел
Ⅱ1) латунь, жёлтая медь || латунный
туй гумы 1) медная (латунная) трубка 2) муз. труба
туй ез латунная проволока
2) бронза || бронзовый
из даур бере туй даур мынэ после каменного века идет бронзовый век
Ⅲдиал. праздник; свадьба; пир, пиршество
корка туй диал. новоселье
кутэс туй этн. праздник в честь окончания молотьбы (обычно в марте)
шорт туй уст. этн. праздник в честь окончания стирки мот, пряжи (обычно в марте)
многокр. покрывать латунью
покрытый латунью, латунированный
покрыть (покрывать) латунью
писпуослэн куаръёссы туйвуамын кадь листья деревьев как будто покрыты латунью
многокр. покрываться (покрывать) глазурью
покрыться (покрываться) латунью, покрыть (покрывать) латунью
1) затычка
ӟустыри туйет тряпичная затычка
2) перен. разг. обжора, ненасытный
прич. и сущ. от туйиськыны
1) сущ. от туйиськыны
2) крупорушка (ручная, самодельная)
1) заниматься толчением
2) толочься, растолочься
3) конопатить, заниматься конопачением (конопаткой); конопатиться, законопатиться
4) диал. совокупляться, совершать половой акт
диал. бот. нарост (на дереве)
диал. бот. пупавка красильная
диал. бот. лютик смотри также: купанча Ⅰ 1
многокр.
1) втискивать, всовывать, совать, запихивать
2) перен. разг. девать, задевать
1) втиснуть, втискивать, всунуть, всовывать, запихнуть, запихать
книгаез ӝажые туйнаны втиснуть книгу на полку
котырез чемоданэ туйнаны запихать вещи в чемодан
2) перен. разг. деть, девать
кытчы ке билетме туйнаськем куда-то дел свой билет
прич. и сущ. от туйнаськыны
многокр. втискивать, засовывать, запихивать
втискаться, втиснуться, втискиваться, протискаться, протискиваться
многокр.
1) толочь
2) конопатить
3) сунуть, втискать, затискать, затискивать
4) перен. упрекать, попрекать
заниматься конопачением (конопаткой), конопатиться, законопатиться
1) растолочь, толочь
картофка туйыны толочь картофель
кенэм туйыны толочь конопляное семя
2) законопатить, конопатить
3) втиснуть, втискать, затиснуть, затискать, сунуть, засунуть
4) перен. упрекнуть, упрекать, попрекнуть, попрекать
звукоподр. отрывистому, короткому стуку (напр. вагонных колёс, стуку дятла) тук-тук, стук-стук
тук-тук йыганы стучать; тукать разг.
тук-тук йыгаськыны стучаться
вагон колёсаос тук-тук карыса питрало колёса вагонов бегут стуча «тук-тук»
кузь ныро сизьёс писпуэз тук-тук кокало длинноклювые дятлы долбят дерево «тук-тук»
диал. зоол. улитка, слизняк смотри также: куалялюльы
1) сватья
2) диал. обращение к любой незнакомой удмуртской женщине
1) тукмачи (род лапши)
2) галушки
О сайте
Инструкция