Большой удмуртско-русский словарь

туй

Ⅰ

1) береста || берестяной
   туй бекче берестяной бочонок
   туй кесяны (уськытыны) снимать (срывать) бересту
   туй кобы берёстовый черпак (ковш)
   туй кут берестяные лапти (тапочки)
   туй сарва берестяной туес
   туен ӵындон шлифовка и крашение валенок в чёрный цвет берестяной копотью
2) берестяной черпак
◊ со туй сарбаос пыр потэмын он огонь и воду прошел

Ⅱ

1) латунь, жёлтая медь || латунный
   туй гумы 1) медная (латунная) трубка 2) муз. труба
   туй ез латунная проволока
2) бронза || бронзовый
   из даур бере туй даур мынэ после каменного века идет бронзовый век

Ⅲ

диал. праздник; свадьба; пир, пиршество
   корка туй диал. новоселье
   кутэс туй этн. праздник в честь окончания молотьбы (обычно в марте)
   шорт туй уст. этн. праздник в честь окончания стирки мот, пряжи (обычно в марте)