Большой удмуртско-русский словарь

1тӥ

мест. послел.-личн. вы
   тӥ но, ми но и вы, и мы
   тӥ понна для вас, ради вас
   тӥ пӧлын среди вас
   тӥ трос, со огназ вас много, он один
   тӥ трос ужаллямды вы много поработали

2тӥгыль-погыль

кубарем
гурезь улэ тӥгыль-погыль васькыны катиться (скатиться) кубарем под гору

3тӥгыльскем

прич. от тӥгыльскыны

4тӥгыльскись

прич. от тӥгыльскыны

5тӥгыльскон

сущ. от тӥгыльскыны

6тӥгыльскыны

откатиться, покатиться, скатиться (напр. о колесе, бревне, шаре, бочке)

7тӥгыльтон

сущ. от тӥгыльтыны

8тӥгыльтылон

сущ. от тӥгыльтылыны

9тӥгыльтылыны

многокр. катить, катать, откатывать, скатывать (напр. колесо, бревно, бочку, шар)

10тӥгыльтыны

откатить, покатить, скатить (напр. колесо, бревно, бочку)

11тӥгыльтытон

сущ. от тӥгыльтытыны

12тӥгыльтытыны

понуд. от тӥгыльтыны

13тӥгыльтэм

прич. от тӥгыльтыны

14тӥгыльтӥсь

прич. от тӥгыльтыны

15тӥгылям

прич. и сущ. от тӥгыляны

16тӥгылян

1) сущ. от тӥгыляны
2) колесо || колёсный
   тӥгылян корт обод колеса
   тӥгылян пинь спица колеса
   тӥгылян ӵог стержень оси, чека

17тӥгыляны

катиться, покатиться, скатиться, откатиться (о колесе, бревне, бочке)

18тӥгылясь

1) прич. от тӥгыляны
2) колесо

19тӥгылятон

сущ. от тӥгылятыны

20тӥгылятыны

понуд. от тӥгыляны

21тӥем

прич. и сущ. от тӥйыны

22тӥёк

Ⅰдиал. пучок кручёного мочала (для подвешивания туши мяса)
Ⅱдиал. кольцо (удил)

23тӥён

сущ. от тӥйыны

24тӥзьнал

диал. на днях; несколько дней тому назад

25тӥйылон

диал. надоедание смотри также: акыльтон

26тӥйылыны

диал. надоесть, надоедать смотри также: акыльтыны

27тӥйылэм

прич. и сущ. от тӥйылыны

28тӥйылӥсь

прич. от тӥйылыны

29тӥйыны

диал. успокаивать; усмирять, унимать

30тӥйыш

диал. обязан, должен
самой первой вильгуртъёс вӧсяны тӥйыш самыми первыми должны освящать (подношения) новотатышлинцы

31тӥкась

диал. зоол. улитка, слизняк

32тӥкить

диал. дёготь || дегтярный смотри также: тэкит

33тӥледды

мест. в вин.п. от
тӥ вас

34тӥледыз

смотри: тӥледды

35тӥледын

мест. в твор.п. от тӥ вами
тӥледын капчи вераськыны с вами говорить легко; с вами можно легко договориться

36тӥленыды

смотри: тӥледын

37тӥлесьтыд

мест.
1) разд. от
   тӥ от вас
   тӥлесьтыд ми номыр но ум куриське от вас мы ничего не требуем
2) притяж. ваш
   тӥлесьтыд колхоздэс ушъяло ваш колхоз хвалят

38тӥльк-тальк

звукоподр. стуку металлических предметов стук-бряк

39тӥляд

мест.
1) в род.п. от тӥ у вас
тӥляд ваньмыз умой у вас всё хорошо
2) притяж. ваш
тӥляд школады ваша школа

40тӥлям

Ⅰприч. и сущ. от тӥляны Ⅰ
Ⅱприч. и сущ. от тӥляны Ⅱ

41тӥлян

Ⅰсущ. от тӥляны Ⅰ
Ⅱсущ. от тӥляны Ⅱ

42тӥляны

Ⅰдиал. ждать, ожидать смотри также: возьманы 1
Ⅱдиал. желать, пожелать, хотеть, захотеть

43тӥнгылес

круглый, округлённый смотри также: котырес 1

44тӥнгыли

1) колесо
2) ось (колеса)

45тӥнгыль-тӥнгыль

звукоподр. звону колокольчика
скалъёс гырлыосынызы тӥнгыль-тӥнгыль карыса тэльысь берто коровы, звеня колокольчиками, возвращаются домой из лесу

46тӥни

частица указ. вот; вон разг.
тӥни отын вот там
тӥни кыӵе вылэм со! вот какой он, оказывается!

47тӥни-тани

вот-вот, вот скоро
возьмаса гинэ ул: тӥни-тани вуоз только жди: вот-вот придёт (приедет)

48тӥнь

разг. смотри: тӥни
тӥнь со вот тот, вот он
тӥнь та вот этот (это); вот он

49тӥпи-тапи

топ да топ
   тӥпи-тапи ветлыны ходить топая
   огинтыын тӥпи-тапи лёгаськыны переминаться (топтаться) на одном месте
   пыд йылын тӥпи-тапи сылыны переминаться с ноги на ногу

50тӥр

топор
   тӥр бам боковая сторона топора
   тӥр гуч задний угол лезвия топора
   тӥр ныд топорище
   тӥр ныр передний угол лезвия топора
   тӥр обык диал. обух топора
   тӥр тыш обух топора
   лусйиськон тӥр тесак
◊ тӥр ныд йылэ пуктыны погов. посадить в галошу
   тӥрез вуэ усем он повесил нос; он не в настроении (букв. его топор упал в воду)