мест.
1) указ. этот, эти
та адями вот этот человек
та быдӟа такой величины, такого размера (роста)
та вакытэ (дыръя) 1) в это время 2) в настоящее время
та виын сейчас
та дырозь до сих пор
та ӝужда такой высоты
та зӧкта такой толщины
та кузьда (кузя) такой длины
та нуналъёсы в эти дни
та пасьта такой ширины
та урам кузя мыныны идти по этой улице
талэсь азьло до этого, раньше
кык ар талэсь азьло два года тому назад
со но, та но кулэ (та но, со но кулэ) надо и то, и другое
тазэ но, созэ но то и это; то и другое
2) в знач. послел.-личн. он, они
та монэным уг но вераськы он со мной не разговаривает
таос кыдёкысь лыктэмын они приехали издалека
◊ та шунды понна! честное слово! ей-богу!
1) сковорода
таба вылын пыжыны жарить на сковороде
таба ныд ручка (рукоятка) сковороды
таба пуктон 1) подставка для сковороды 2) таган
быдэс таба чорыг целая сковорода рыбы
пичи таба сковородка, маленькая сковорода
2) пластинка (граммофонная, патефонная)
3) диал. металлический круг (на подушке телеги)
уробо таба металлический круг на подушке телеги, подушка телеги
4) чашка (весов)
вес таба чашка весов
◊ таба син большеглазый
таба вылын кадь адӟиське виден как на ладони
кыл табадэ ялан эн тышка разг. не мели (не болтай) что попало
табаез вӧятэк табань но уг усьы посл. сухая ложка рот дерёт (букв. не помазав сковороду, лепёшку не снимешь)
диал. собир. кухонная утварь
диал. коренастый, низкорослый
кул. лепёшка, лепёшки (во всю сковороду); табани обл.
табань веттэт соус (приправа) для лепёшек
табань котыны месить (замесить) тесто для лепёшек
табань пыжыны печь лепёшки
табань пызь мука для лепёшек
табань сиыны есть лепёшки
вӧйын табань лепёшка с маслом
зыретэн табань лепёшки с зыретом (смотри: зырет)
пӧсь табань 1) горячие лепёшки 2) перен. пощёчина
пӧсь табанен сюдыны 1) накормить горячими лепёшками 2) перен. дать пощёчину
◊ лӧптэм табань хвастун
диал. бот. маслёнок (гриб) смотри также: вӧёгуби
ржаной хлебец; большая ржаная лепёшка (из крутого кислого теста)
диал.
1) чашка; поставец
2) тарелка
в разн.знач. табель
оценкаосын табель табель с оценками
ужасьлэн табелез табель рабочего
теперь, сейчас
табере мынам черодэ теперь мой черёд
мар карод на табере ? а что теперь поделаешь?
мон табере кошкисько сейчас я уезжаю
таблица
таблица вылын возьматыны показать на таблице
уноян (уноятон) таблица мат. таблица умножения
табун; гурт
вал табун табун лошадей
табуретка смотри также: сьӧртэм пукон (в ст. сьӧртэм)
диал. рел. молиться, помолиться; раболепствовать
барыш, польза; доход, прибыль; выгода
барышничать, получить (получать) прибыль (барыш); извлечь (извлекать) выгоду
заниматься барышничеством, барышничать
Ⅰ1) таган
таган вылын пӧзьтыны сварить на тагане
2) тренога, треножник
Ⅱдиал. качели (из верёвок, подвязанных к перекладине между двумя столбами (деревьями) с сиденьем из дощечки)
Ⅲдиал.
1) подпорка (напр. изгороди)
2) поперечина, перекладина
таджик || таджикский
таджик кыл таджикский язык
таджик ныл девушка-таджичка
таджикъёс таджики
Ⅰприч. и сущ. от тайыны Ⅰ
Ⅱприч. и сущ. от тайыны Ⅱ
Ⅰсущ. от тайыны Ⅰ
Ⅱсущ. от тайыны Ⅱ
Ⅰтаз (посуда)
тазын пӧзьтыны варить в тазу
мисьтаськон таз таз для стирки
ыргон таз медный таз
Ⅱдиал. облезлый, плешивый
1) здоровый, крепкий; ядрёный прост.
таза карыны 1) вылечить 2) оздоровить
таза сюлэм здоровое сердце
пудоез таза карыны оздоровить, обновить племя
2) крупный, рослый
таза выжы парсьёс породистые свиньи
таза калык большие люди, великаны
таза кидыс сортовые семена
таза сюро пудо крупный рогатый скот
таза сюро пудо уськытыны вывести новую породу скота; завести племенной скот
3) стройный
таза пиосмурт стройный мужчина
◊ таза луэлэ! будьте здоровы!
здоровье
тазалыкез тупатыны (юнматыны) восстановить (укрепить) здоровье
тазалыкез утён здравоохранение
Тазалыкез утёнъя министерство Министерство здравоохранения
тазалыкез утьыны беречь здоровье
кыӵе тӥляд тазалыкты? как ваше здоровье?
маке тазалыке ӧвӧл мне что-то нездоровится
◊ тазалык – ваньлык здоровье – богатство
здоровый, здоров
тазалыко луэ! будьте здоровы!
тазалыко улыны мылкыд кариськом желаем доброго здоровья
нездоровый, слабый здоровьем
многокр.
1) выздоравливать, поправляться, становиться здоровым
2) полнеть
3) становиться породистым, улучшаться (о породе скота)
1) выздороветь, выздоравливать, поправиться, стать (становиться) здоровым
2) пополнеть, полнеть
3) стать (становиться) породистым; улучшиться, улучшаться (о породе скота)