1) стреножить (напр. лошадь)
2) подставить ногу
прич. и сущ. от сьӧлтаськыны
многокр. путаться, запутываться
1) запутаться, запутываться, путаться
пияш гозыен сьӧлтаськиз но усиз мальчик запутался в верёвке и упал
2) диал. увязаться за кем-либо
со мон сьӧры сьӧлтаськиз он увязался за мной
1) стренога, путы (верёвка или другой материал для стреноживания)
2) колодка
3) узы
со дыре вань ӧсъёс усьтӥськизы, ваньзылэн сьӧлтэтъёссы усьылӥзы в это время все двери открылись, все освободились от уз
рел. грех || грешно
сьӧлык куштон прощение грехов
сьӧлыкез ас вылад басьтыны взять грех на себя
сьӧлыкъёсыз понна ӧпкелем раскаявшийся
киыныз азылон сьӧлык лэсьтон рукоблудие
пудо-животэн азон сьӧлык лэсьтон скотоложство
тынад сьӧлыкъёсыд куштӥсько прощаются тебе грехи твои
прич. и сущ. от сьӧлыканы
рел. согрешить, грешить, совершить (совершать) грех
прич. и сущ. от сьӧлыкаськыны
рел. грешный || грешник
сьӧлыко адями грешный человек
прич. и сущ. от сьӧлыкомыны
рел. согрешить, стать грешным
1) скорлупа
2) чешуя
3) диал. мелкие кости
зоол. пескарь чебаковидный
1) чужой
сьӧр мурт чужой человек
сьӧръёс чужие, посторонние
2) задний || зад
3) основа послелогов: сьӧрад, сьӧраз, сьӧрам, сьӧрозь, сьӧртӥ, сьӧры, сьӧрын, сьӧрысен, сьӧрысь
◊ сьӧраз ортчыны выйти за рамки
сьӧрыз но, берыз но ӧвӧл и след простыл
сьӧр-бер
употребляется лишь в составе выражений:
солэн сьӧр-бер октэмын его и след простыл
притяж.ф. перех. присвоить 2 л. ед.ч. от сьӧр
1) позади тебя, сзади тебя, за тобой
2) с собой
3) послелог в притяж.ф. за моим
притяж.ф. перех. присвоить 3 л. ед.ч. от сьӧр
1) позади его (её), сзади его (её); за ним (ней)
2) он (она) с собой
сьӧраз басьтӥз он (она) прихватил (прихватила) с собой; он (она) взял (взяла) с собой
3) послелог в притяж.ф. за его (её)
притяж.ф. перех. присвоить 1 л. ед.ч. от сьӧр
1) позади меня, сзади меня, за мной
гурт сьӧрам за моей деревней
2) я с собой
сьӧрам нуисько я с собой несу
3) послелог в притяж.ф. за моим
диал. назад; задом наперёд; обратно, в обратную сторону, вспять; в обратном порядке; на другую сторону
в обратную сторону, назад
сьӧрлань берытскыны вернуться назад
сьӧрлань карыны отодвинуть в сторону
отстранять (отодвигать) в сторону; отодвигать назад
отстранить, повернуть (отодвинуть) в сторону; повернуть (отодвинуть) назад
прич. и сущ. от сьӧрланьтыны
назад; в сторону
◊ сьӧрлапалаз ортчыны выйти за рамки
1) сзади, с тыла; с тыльной стороны
2) издали
сьӧрласянь умойгес адӟиське издали лучше видно
далеко, подальше; в чужую сторону, на чужбину
сьӧрло кошкыны уехать (уйти) на чужбину
прич. и сущ. от сьӧрломыны
1) прям. и перен. удаляться, отдаляться; отходить
2) уезжать; выезжать; отбывать
вдали, вдалеке, в чужой стороне, на чужбине, в дальней стороне
О сайте
Инструкция