звукоподр. шуму воды
ярдуре ву тулкымъёс жальк-жальк шуккисько волны с шумом бьются о берег
жальк-жальк зарни ук со 1) это чистое золото 2) он действительно как золото
водопад; смотри также: вуусён
1) биться с шумом (о воде)
ву тулкымъёс жальккето волны с шумом бьются (о берег)
2) бултыхаться, плескаться (о стенки сосуда)
диал. приобрести неприятный (пресный) вкус, выдохнуться, потерять крепость
1) зевать, зазеваться
2) заглядеться, засмотреться; уставиться в одну точку
прич. от жальманы || зевака, разиня разг.
многокр. набирать сок, становиться сочным
набрать сок, стать сочным
1) жалкий, жалостный; жалостливый
жальмыт синъёсын учкыны смотреть жалостливыми глазами
жальмыт тусыз у него жалкий вид
2) диал. сочный
кисьмало жальмытэсь емышъёс созревают сочные фрукты
звукоподр.
1) журчанию воды
2) стуку (звону) металлических предметов
вазьыны 1) журчать (о воде) 2) стучать, звенеть (о металлических предметах)
1) журчать (о воде)
2) стучать, звенеть, лязгать (о металлических предметах)
набрать (набирать) сок; стать (становиться) сочным; поспеть, поспевать (о плодах)
звукоподр. журчанию воды
жальыр карыса ву бызе журча бежит вода
звукоподр. сильному журчанию воды
жальыр-жальыр ву бызе вода бежит, сильно журча
жальыр-жальыр котмыны насквозь промокнуть
журчание
ву жальыртэм кылӥське слышно журчание воды
звукоподр. внезапному всплеску воды
лёгиськемезлы быдэ пыд улысьтыз ву жаляк пазьгиське при каждом шаге из-под его ног разлетаются брызги
прич. и сущ. от жаляны
солэсь жалямзэ эн витьы от него жалости не жди
жалость, сострадание
жалянэз мар уг вала (он) не знает никакой жалости
милостыня
жалянсётэт возьмаса пукыны сидеть, ожидая милостыню
жалеть, пожалеть, сжалиться, пощадить
жаляса верано луэ к сожалению
кужымез жалятэк ужаны работать, не жалея своих сил
куанер жалялоз, узыр серекъялоз погов. бедный сжалится, богатый посмеётся
деепр. жалей не жалей; хоть жалей, хоть нет
безжалостный, бездушный, бессердечный, беспощадный