Большой удмуртско-русский словарь

1жуг

диал. ботва (картофельная); смотри также: картофкапу, картофкапуд

2жугем

прич. и сущ. от жугыны

3жуг-жаг

1) бот. сорняк, сорная трава
2) сор, мусор, отбросы, отходы
3) перен. отщепенцы

4жуг-жаго

смотри: жуго-жаго

5жугись

прич. от жугыны

6жугиськем

1) прич. от жугиськыны
2) драка
3) воен. сражение, битва, бой

7жугиськись

1) прич. от жугиськыны
2) драчун
3) борец; боец
жугиськисьлэн киыз лыдэ погов. у драчуна руки чешутся

8жугиськон

1) драка
2) воен. сражение, битва, бой
жугиськон бусы поле боя
3) биение
сюлэм жугиськон биение сердца

9жугиськонни

1) место драки
2) место сражения (битвы, боя); поле боя

10жугиськонтӥ

диал. смотри: жугиськонни

11жугиськылон

сущ. от жугиськылыны

12жугиськылыны

многокр. от жугиськыны

13жугиськыны

1) драться; грызться (о животных)
2) биться, сражаться, воевать
тушмонэн жугиськыны биться с врагом
3) биться, стучать (о сердце)
сюлэм жугиське сердце бьётся (стучит)

14жугиськытон

сущ. от жугиськытыны

15жугиськытыны

понуд. от жугиськыны

16жуго-жаго

сорный
жуго-жаго турын сорная трава

17жугон

1) избиение; расправа; порка
2) удар (в колокол); бой (часов)
   гырлы жугон удар в колокол
   гырлы жугон инты колокольня
   час жугон бой часов
3) забивание (напр. гвоздя)

18жугылон

сущ. от жугылыны

19жугылыны

многокр.
1) бить, избивать
2) звонить (в колокол); бить (о часах)
3) забивать (напр. гвозди)

20жугыны

1) избить, бить
2) звонить (в колокол); бить (о часах)
3) забить, забивать (напр. гвоздь)
кортӵог жугыны забить гвоздь

21жугыны-тышканы

истязать

22жугытон

сущ. от жугытыны

23жугытыны

понуд. от жугыны

24жужгетон

жужжание

25жужгетыны

жужжать

26жужгетэм

жужжание

27жукыльтон

сущ. от жукыльтыны

28жукыльтыны

журчать
ву жукыльтэ вода журчит

29жульк

жульк, жулькак
звукоподр. всплеску воды с плеском, с шумом
ву чалмытэз куддыр чорыгъёслэн жульк карыса тэтчамзы сӧре тихую гладь воды иногда нарушает плещущаяся рыба

30жулькак

жульк, жулькак
звукоподр. всплеску воды с плеском, с шумом
ву чалмытэз куддыр чорыгъёслэн жулькак карыса тэтчамзы сӧре тихую гладь воды иногда нарушает плещущаяся рыба

31жульк-жальк

звукоподр. шуму прибоя, сильному плеску
ву тулкымъёс ярдуре жульк-жальк шуккисько волны с шумом бьются о берег

32жульыр-жальыр

смотри: жульк-жальк
жульыр-жальыр вырыны барахтаться

33жум

1) хилый, вялый, слабый; апатичный; утомлённый
   жум улыны быть вялым, слабым
   тусыз жум у него утомлённый вид
2) худой
   жум курег кадь как сонная курица
   жум шыр тихоня (букв. вялая мышь)

34жуман

сущ. от жуманы

35жуманы

диал. ослабевать, терять (потерять) силу

36жумась

прич. от жуманы

37жуматскыны

диал. быть печальным (грустным, жалким)

38жуммем

1) обессилевший, ослабевший
2) похудевший

39жуммон

сущ. от жуммыны

40жуммылон

сущ. от жуммылыны

41жуммылыны

многокр. обессиливать, выбиваться из сил

42жуммыны

1) обессилеть, выбиться из сил
2) худеть, похудеть

43жуммытон

сущ. от жуммытыны

44жуммытылон

сущ. от жуммытылыны

45жуммытылыны

многокр. от жуммытыны

46жуммытыны

1) обессилить
2) заставить худеть; довести до похудания

47жур

звукоподр. звуку вращающихся предметов, напр. мотора, юлы
жур берганы быстро вращаться (напр. о моторе)

48жургетон

1) гудение
2) журчание

49жургетылон

сущ. от жургетылыны

50жургетылыны

многокр. от жургетыны