зоол. плавунец; водомер, водомерка
звукоподр. мгновенному глухому стуку
вуӵак усьыны упасть навзничь; шлёпнуться разг.
1) звукоподр. клокотанию кипящей густой массы
вуӵ-вуӵ пӧзьыны кипеть клокоча (напр. о каше)
2) звукоподр. глухому гулу при разрыве снарядов
снарядъёс вуӵ-вуӵ пуштыло снаряды разрываются с раскатистым гулом
вуӵ-вуӵ пуктыны посадить в калошу
ворчливый || ворчун
вуӵкетӥсь муртлы вуӵкетон муг сюре посл. ворчливому найдётся причина поворчать
ворчание, бормотание; бурчание разг.
многокр. ворчать, бормотать; бурчать разг.
проворчать, пробормотать; пробурчать разг.
эн вуӵкеты! не ворчи!
диал. бот. кувшинка жёлтая
звукоподр. клокотанию кипящей густой массы
ӝукез вуӵыр-вуӵыр пӧзе каша кипит клокоча
1) клокочущий
2) перен. ворчливый || ворчун
1) клокотание (напр. при варке, кипении)
2) перен. ворчание
многокр.
1) клокотать (напр. при варке, кипении)
2) перен. ворчать
1) клокотать (напр. при варке, кипении)
2) перен. ворчать
нар.-изобр.сл.
вуш-вуш пукыны бездельничать; палец о палец не ударить; сидеть без дела
зевота, зевание, позёвывание
многокр. зевать, позёвывать
многокр. вызывать зевоту, зеваться
вушйылытэ зевается
прич. и сущ. от вуштӥськыны
выскоблиться, скоблиться, стереться, стираться
скобление, соскабливание, трение
син вуштон уст. мед. скобление глаз (лечение трахомы медным купоросом)
многокр.
1) скоблить, скрести, тереть
2) тереть, измельчать
кушман вуштылыны тереть редьку на тёрке
1) выскоблить, скоблить, скрести; стереть, стирать
пулэз пуртэн вуштыны скоблить доску ножом
суредэз резинкаен вуштыны стереть ластиком (резинкой) рисунок
2) натереть, тереть
кирень вуштыны тереть хрен
син вуштыны уст. мед. скоблить глаза (лечение трахомы медным купоросом)
зевота, зевание, позёвывание
многокр.
1) приходить, прибывать, приезжать
2) приходить, наступать
3) зреть, спеть
4) топиться (напр. о бане, печке)
5) попадать, оказываться
1) не успевший, не пришедший, не приехавший
2) несозревший, неспелый, недозрелый
вуымтэ емыш неспелые фрукты
1) прийти, приходить, прибыть, прибывать, приехать, приезжать
дырыз дыръя вуыны вовремя прийти (приехать); успеть ко времени
со дырозь уг вуы к этому времени не успею
умой-а вуиды? как добрались?
чай Кавказысь вуэ чай доставляется с Кавказа
2) прийти, приходить, наступать
тулыс вуиз пришла весна
3) созреть, зреть, поспеть, поспевать, спеть
ӟег вуэм ини рожь уже поспела
улмо вуыны поспевать (о яблоках)
4) истопиться, протопиться, топиться (напр. о бане, о печке)
мунчо вуиз ини баня уже истопилась
5) попасть, попадать, оказаться, оказываться, очутиться
кызьы со отчы вуэм? как он там оказался?
кытысь вуизы татчы та тӥрлыкъёс? откуда попали сюда эти вещи?
бӧрдон калэ вуыны дойти до слёз
быдэ вуыны достичь зрелого возраста; стать совершеннолетним
вылаз вуыны 1) застать наместе преступления 2) прийти вовремя
кураськон калэ вуыны дойти до нищеты
мугоре вуыны вырасти; стать взрослым; повзрослеть
ньылон (чырты) выжые вуыны встать поперек горла; чрезмерно (сильно) надоесть
сюкась вуыны выстояться (о квасе)
сюлме вуыны надоесть
сюлэм пыдсам ик вуиз мне пришлось по душе; мне сильно понравилось