многокр.
1) выполнять, завершать, заканчивать, оканчивать
2) исполнять, осуществлять
1) выполнить, завершить, кончить, закончить, окончить
2) осуществить, исполнить
быдэстыны луонтэм неосуществимый, несбыточный
быдэстыны луымон выполнимый, осуществимый
этн.
1) почётные щи (в которых сварена какая-нибудь птица без раздробления на части)
2) общественные щи (съедаемые с некоторою обрядностью)
1) выполнение, завершение
2) осуществление, исполнение
вить аръем планэз быдэсъян осуществление пятилетнего плана
1) выполнять, завершать, заканчивать, оканчивать
2) исполнять, осуществлять
исполнительный || исполняющий
сущ. смотри: быдэсъяськылыны
многокр. от быдэсъяськыны
1) выполняться, завершаться, кончаться, заканчиваться
2) осуществляться, исполняться
исполнительно-распорядительный
быдэсъясь-радъясь ёзэс исполнительно-распорядительный орган
1) хвост || хвостовой
быж бордаз кутскыны ухватиться за хвост
быж тылыос хвостовые перья
быжзэ кутыны схватить (поймать) за хвост
быжтӥз кыскыны тянуть за хвост
вакчи быж короткий хвост
вал быж конский хвост
2) диал. приток
шурлэн быжыз приток реки
3) перен. хвост (о том, кто неотступно следуетза кем-либо)
быжзэ быжыныз ӵуже хвостом подметает
быжзэ но уд адӟы и след простыл (букв. и хвоста не увидишь)
быжзэ шымыртыны прижать хвост
быжыз купрес совесть нечиста (букв. хвост согнутый)
быжыныз улэ живёт хитростью (букв. хвостом живет)
вакчи быж эвф. заяц
кузь быж эвф. волк
востэм муртлэн быж ултӥз посл. в тихом омуте черти водятся
мыным быж но дыж но уз шедьы, дыр погов. мне, наверное, ничего не достанется (букв. мне, наверное, не достанется нихвоста, ни перепонки)
не уж, не быж тынад у тебя дело – не дело, и отдых – не отдых (букв. у тебя и не работа, и не хвост)
кин быжыныз, кин йырыныз кто как умеет (букв. кто хвостом, кто головой)
анат. копчик, комплекс хвостовых позвонков
хвостатый || с хвостом
вакчи быжо короткохвостый
кузь быжо 1) длиннохвостый 2) эвф. волк
бесхвостый
быжтэм ӟичы лиса бесхвостая (о хитром человеке)
быжтэм коӵо сорока бесхвостая (о вертлявом человеке)
быжъем
употребляется лишь в составе выражений:
кык быжъем двухвостый
Ⅰдиал. зоол. навозный жук
быз кадь куаем наелся как обжора
Ⅱмуз. дуда (национальный музыкальный инструмент – род волынки)
зоол.
1) хорь, хорёк
2) диал. суслик
нар.-изобр.сл.
быз-быз пудоос откормленный досыта скот
кӧтэз быз-быз тырыны наесться до отвала
1) жужжать, гудеть; визжать
мушъёс бызгето пчёлы жужжат (гудят)
бадӟым кут бызгетэ большая муха гудит
2) перен. ворчать
мар весь бызгетӥськод! что ты всё ворчишь!
3) перен. тихонько плакать, хныкать
1) жужжание, гудение
2) ворчание
3) перен. тихий плач, хныканье
1) жужжало
бызгы кут муха-жужжало
2) диал. маленькая пила, пилка
3) перен. плакса
4) диал. ворчун
диал. неуклюжий; нескладный
1) течение
вулэн быземез кылӥське слышно течение (журчание) воды
2) бег
ӝог быземез уг луы не может быстро бежать
3) замужний
бызем ныл замужняя; девушка, вышедшая замуж
1) замужем
со быземын ини она уже замужем, она уже вышла замуж
2) замужняя
1) течение
зарезь бызёнъёс морские течения
2) бег
3) замужество
бызён араз в год её замужества
бызён дырыз вуэм ини настала пора ей выйти замуж
звукоподр.
1) плачу ребёнка
пичи ныл быз-з бӧрдэ девочка тихонько плачет
2) жужжанию пчёл, шмелей, оводов
быз-з карыны жужжать
прич. и сущ. от бызьыны
бызись ву уг зынмы погов. проточная вода не застаивается
бежать (о скоте в жаркую погоду (напр. от мошкары, оводов, мух)
диал. анат. мочевой пузырь
диал. пискливый, плаксивый || плакса, ревун, ревунья
прич. и сущ. от бызылданы
диал. жужжать, стрекотать, пищать, трещать (о птицах)