1) совсем
быдтыр егит адске выглядит совсем молодым
2) беспрерывно, постоянно; беспрестанно, всё время
быдтыр азелы навечно, навсегда
быдтыр нерад карыса возе постоянно надоедает
быдтырак, быдтырзэ
навечно, навсегда
быдтырак, быдтырзэ
навечно, навсегда
диал. неловкий (о человеке) || неумёха прост.
диал. пожалуйста
быдысь ик пожалуйста
быдысь ик курисько пожалуйста; очень прошу (обращение при просьбе)
Ⅰпослелог на, по, еже-; каждый
адямилы быдэ на каждого человека
арлы быдэ каждый год, ежегодно
вамышлы быдэ с каждым шагом
ветлэмлы быдэ каждый раз, когда прихожу
минутлы быдэ поминутно, ежеминутно
нуналлы быдэ каждый день, ежедневно
Ⅱупотребляется лишь в составе выражений:
быдэ вуон совершеннолетие, возмужание
быдэ вуттыны вырастить до зрелого возраста
быдэ вуымтэ несовершеннолетний; незрелый
быдэ вуыны стать совершеннолетним, достигнуть зрелости, возмужать, повзрослеть
быдэ вуэм мурт человек зрелого возраста
быдэ вуэм пи жених
быдэ вуэм сярысь аттестат аттестат зрелости
1) раздельно, отдельно, врозь, порознь
соос быдэн уло они живут врозь
2) в знач., предлога по; каждому по
быдэн вить манет каждому по пять рублей
быдэн одӥг яблок по одному яблоку
3) поровну
быдэн люкыны разделить поровну
1) раздельно, отдельно, разрозненно, врозь, порознь
2) поровну
быдэнак люкылыны разделить поровну
разделить, отделить, выделить
прич. и сущ. от быдэнтыны
диал. многокр. от быдэнъяны
отделять; выделять каждому отдельно
Ⅰ1) целый, круглый (о мере времени)
быдэс ар круглый год
быдэс толэзь целый месяц
2) весь, целиком
быдэс уй всю ночь
солэн быдэс мугорыз куалекъя у него всё тело дрожит
быдэс кыльыны остаться в живых
тон быдэс-а, ӧвӧл-а? 1) ты готов или нет? 2) ты цел или нет?
Ⅱдиал. участок пахотной земли (длиной 100 саженей, шириной 10 саженей)
полностью, целиком, сплошь, совсем
быдэсак син азьын целиком на виду
быдэсак тупатъян капитальный ремонт
быдэсак уже кутыны использовать всё (целиком)
полностью, целиком; в целости, в сохранности
быдэскын-а вуид? ты приехал цел и невредим?
готовиться, подготовиться, приготовиться; собраться
киное мыныны быдэскисько собираюсь идти в кино
кытчы быдэскиськод? куда собираешься?
Москвае мыныны быдэскисько я собираюсь ехать в Москву
целостность
улосвыл быдэслык территориальная целостность
1) завершение
2) возмужание
3) исполнение, осуществление
4) готовность
невыполнимый, неисполнимый, неосуществимый, несбыточный
многокр.
1) завершаться, заканчиваться
2) мужать
3) исполняться, осуществляться, сбываться
4) приходить в готовность
1) завершиться, закончиться
2) возмужать
3) исполниться, осуществиться, сбыться
4) быть готовым, прийти в готовность
мон мыныны быдэсми я готов ехать
1) дать возможность выполнить (завершить)
2) дать возможность исполнить (осуществить)
прич. и сущ. от быдэсмытыны
многокр.
1) выполняться, завершаться, заканчиваться
2) исполняться, осуществляться
1) быть выполненным, завершиться, закончиться
уж быдэстӥське работа выполняется
2) исполниться, осуществиться
1) выполнение, завершение, окончание
ужез быдэстон выполнение задания
2) исполнение, осуществление
быдэстон вылысь во исполнение
многокр. смотри: быдэстӥськылыны
О сайте
Инструкция