дет. ласк. бай
баб карон 1) баюканье 2) спаньё
баб карыны 1) баюкать, убаюкать; укладывать (уложить) спать 2) спать
баб потыны хотеть (захотеть) спать
бабед уг поты-а? не хочешь ли спать?
диал.
1) бабушка
2) свекровь; свекровка обл.
диал.
1) свекровь
2) обращение снохи к свекрови
диал.
1) дед, дедушка
бабайлэн атаез прадед
пересь бабай старик, дед
2) обращение к пожилому мужчине
3) свёкор
4) тесть
5) обращение к отцу жены
Тол бабай Дед Мороз
диал.
1) свёкор
2) вежливое обращение снохи к свёкру
бот. белый гриб; смотри также: тӧдьыгуби
диал. бот.
1) борщевик
2) подосиновик (гриб)
Ⅰ1) фольк. бабасыр, злой дух
2) миф. чудовище; злая сила
3) диал. чудак
Ⅱбот. белена
Ⅲдиал. зоол. глиста; власоглав; острица
Ⅳмед. конъюнктивит
Ⅴбран. чёрт возьми, чёрт побери
диал. бот.
1) медуница аптечная
2) таволга, лабазник
3) смотри: бабасыр Ⅱ
дет. ласк. бай-бай, баю-бай, баюшки-баю, баиньки
прич. и сущ. от бабыны
бабеме (бабем улэ) кыльыны 1) проспать 2) перен. прозевать
бабеме потэ хочется спать
бабеме уг луы не могу уснуть, не могу спать
со бабем ини 1) он уже уснул 2) перен. он уже умер
бабем йыр соня; зевака
Ⅰбабка, альчик; козонок обл.
бабкаен шудыны играть в бабки
Ⅱгрудка; бабка обл. (12 составленных хлебных снопов)
пуктыны поставить бабку
бабкае тырыны составить снопы в грудки (в бабки)
Ⅲстр. стропило, стропилина || стропильный
Ⅰсоставлять снопы в грудки (в бабки)
Ⅱсоставить (составлять) стропила
Ⅰсущ. от бабкаяны Ⅰ
Ⅱсущ. от бабкаяны Ⅱ
Ⅰсоставить (составлять) снопы в грудки (в бабки)
Ⅱпоставить (составить) стропила; стропилить
1) дет. сон, спаньё, засыпание
бабон дыръя во время сна
бабон инты 1) место для спанья 2) спальня
2) разг. постель
бабон вальыны постелить постель
1) место для спанья
2) спальня
бабу, бабуш
разг. ласк. бабушка, бабуля
бабу, бабуш
разг. ласк. бабушка, бабуля
1) бабушка
2) диал. повивальная бабка; повитуха уст.
кудрявый, курчавый
бабылес йыро кудрявый
бабылес йырси кудрявые (курчавые) волосы
бабылес карыны сделать кудрявым (курчавым)
бабылес луыны стать (быть) кудрявым
бабылес йырси чукъёс вихры волос
бабылес кызьпу кудрявая берёза
бабылес пилемъёс кучевые облака
прич. и сущ. от бабылесмыны
диал. стать кудрявым, виться (о волосах, шерсти)
многокр.
1) завивать, делать кудрявым (курчавым)
2) валять, катать (шерсть)
3) скатывать (в шарики)
многокр.
1) завиваться, кудрявиться, курчавиться
2) сваливаться (о шерсти)
3) скатываться (в шарики)
кудри || кудрявый, курчавый
бабыль йырси кудрявые волосы
бабыль карыны сделать кудрявым, завить
бабыль луыны становиться кудрявым (курчавым), кудрявиться
йырси бабыль кудри волос
прич. и сущ. от бабыльскыны
прич. от бабыльтӥськыны
бабыльтӥськем йырсиё с кудрявыми волосами
многокр.
1) виться, завиваться, кудрявиться, курчавиться
2) сваливаться (о шерсти)
3) скатываться (в шарики)
4) перен. скучиваться (об облаках)
пилемъём люкен-люкен бабыльтӥськыло облака скучиваются
1) завиться, виться, стать кудрявым (курчавым), кудрявиться, курчавиться
2) сваляться, сваливаться (о шерсти)
3) скататься, скатываться (в шарики)
4) перен. скучиться, скучиваться (об облаках)