кӧк
[ke̮k]
вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд.; зоол. кукушка
печ. ай кӧк глухая или малая кукушка
нв. ◊ войя кӧк ночная кукушка (жена)
уд.; бран. ◊ йӧй кӧк глупец, дурак
нв. ◊ кӧк бӧж койд как кукушкин хвост (о детях, к-рые следуют неотступно за родителями)
скр. ◊ позтӧм кӧк бездомная кукушка (об одиноком человеке)
вв. (Вольд. П.) иж. печ. ◊ кӧк синва красный болезненный нарост на листьях у лиственных деревьев
лл. (Пор.) ◊ кӧк синва кодь очень дорогой, ценный
лл. (Сл.) ◊ как кӧк кӧтаси насквозь промок
вв. (Ан. Дер. Руч) нв. сс. (Пж.) ◊ кӧка ва а) вешние талые воды (тёплая весенняя вода, отличающаяся мягкостью и малым содержанием извести)
уд. (Разг.) ◊ кӧка ва б) половодье
уд. ◊ кӧка ой белая ночь; короткая весенняя ночь; ночь, когда кукует кукушка
лл. (Об. Чтв.) тувсов кӧка вой белая ночь; короткая весенняя ночь; ночь, когда кукует кукушка