ки
[ki] 1. вв. вым. (Кони, Отл.) иж. лл. печ. скр. уд. рука, руки || ручной лл. (Зан.) кокньыд ки лёгкая рука, приносящая удачу лл. (Об. Пор.) ки кодь лёгкая рука, приносящая удачу скр. уд. ки вӧрас расторопность рук скр. ки пӧв одна рука вв. иж. скр. ки пӧла однорукий уд. (Гл.) ки сьӧвмӧс середина ладони лл. (Зан.) ки понсьыс быттор шедліс он был мастер на все руки вым. (Кони) ки йылын ноолӧдлыны носить на руках скр. ки йылын новлӧдлыны носить на руках вым. (Кони) ки лэптыны а) поднять руку; б) ударить скр. кык ки морӧс вылӧ пуктыны скрестить руки на груди скр. киӧ босьтны взять в руки иж. кие босьны взять в руки скр. ки помысь вердны кормить с ложки скр. кинас и кокнас пыксьӧ упирается руками и ногами скр. ки и кок сырмӧ руки и ноги трясутся скр.; погов. босьтан киыд оз мудз берущая рука не устаёт 2. иж. скр. ручка, рукоятка скр. (Слб.) куран ки рукоятка граблей иж. машина ки ручка, рукоятка машины иж. пила ки ручка пилы лл. (Зан.) ◊ ки кутысь хозяйственный вым. (Кони) ◊ ки пӧӧ помощник сс. (Втч.); перен. ки пӧл помощник сс. (Пж.) ◊ ки сюрӧса умелый, искусный, опытный; мастер на все руки уд. ◊ ки вӧраса расторопный, проворный вв. (Мор.) ◊ ки чодзис абу он нерасторопный, неловкий вв. (Мор.) ◊ ки чодз вӧраса умелый, ловкий в деле, с ловкими руками вв. (Крч.) ◊ ки велъес лёгкий; впору, по руке; удобный скр. ◊ кивывса деньга наличные деньги вв. (Крч.) кивылся деньга наличные деньги вв. (Крч.) ◊ ки йылсэн уджалні работать спустя рукава скр. ки йывсӧн уджавны работать спустя рукава вым. (Кони) ◊ ки йыысьыс карӧ делает небрежно скр. ◊ дась ки вылын заодно, попутно скр. ◊ киӧ удж оз пыр руки опустились, ничего не хочется делать печ. (Тр.) ◊ кык ки веня пукалны сидеть сложа руки сс. (Ыб) ки ки веня пукалны сидеть сложа руки иж. кык ки лап-лап чӧтны да пукооны сидеть сложа руки скр. кыккирудз пукавны сидеть сложа руки иж. кыккивежинь пукооны сидеть сложа руки вв. (Бог.) кыккивежинь пукооні сидеть сложа руки печ. (Тр.) кыккивеня пукалны сидеть сложа руки иж. ки кедж банэн пукооны сидеть сложа руки иж. ◊ ки йыы, кок йыы сёйны есть торопливо скр. ◊ ки ни кок без памяти, без чувств вым. (Кони) ◊ ки ни кок зырӧдны броситься со всех ног скр. (Выльг. Шк.) ◊ китӧм киӧн кучкыны ударить очень сильно, наотмашь вв. (Вольд.) ◊ тая абу ки уресэн уджалэма этот хорошо поработал вв. ◊ кык ки вынъя не покладая рук, изо всех сил (работать) вв. (Нёб. Ст.) ◊ ки пыр нуведні избить вв. (Ан.) ◊ ки пыр сетні скупиться (дать горсточку) лл. (Нош.) ◊ ки-коксӧ абы кольӧма не оставил следов (о ворах)