карандаш яштшик
[karandaš jaščik] уд. (Гл.) пенал