йӧй
[je̮j] 1. вв. вс. вым. лл. (Об.) нв. печ. скр. сс. уд. глупый, бестолковый || глупец; дурацкий || дурак вым. (Кони) бергалан йӧй круглый дурак, круглый болван вым. (Кони); обращ. йӧй мортӧ глупыш, глупышка, дурачок вв. (Бог.) йӧй мӧмет бестолковый человек, бестолочь уд. (Гл.) йӧй несьӧ вежӧ глуповатый, полоумный скр. йӧй нисьӧ прӧсуж глуповатый, полоумный уд. (Сёл.) йӧй ни сяма глуповатый, полоумный лл. (Об.) йӧй увтӧ лэсьыны прикинуться дурачком скр. йӧй улӧ лэдзчыны прикинуться дурачком вв. (Крч.) йӧй улэ лэдчині прикинуться дурачком вв. (Укл.) тыр йӧй безмозглый дурак скр. (Выльг.) юртӧм йӧй безмозглый дурак скр. йӧй юр глупая голова скр. йӧй этшӧн сдуру разг., не подумав скр. йӧй юр садь глупый разум скр. йӧй юр садьнам (я) со своим глупым разумом скр. аддзӧмыд йӧйӧс! нашёл дурака скр. асланьыс абу йӧй себе на уме (букв. не дурак в свою сторону) скр. йӧйыд йӧй и эм дурак он и есть дурак нв. скр. йӧйсӧ корсьны искать дураков вым. (Кони) йӧйыдлӧн йӧй и рӧбӧтаыд у дурака и работа дурацкая 2. вв. вс. вым. лл. (Об.) нв. печ. скр. сс. уд. идиот, безумец || безумный, сумасшедший скр. (Шк.) кӧрталан йӧй сумасшедший, буйнопомешанный лл. (Зан.) йӧй домӧ нуны отвезти в дом для душевнобольных нв. вит во йӧйин вӧлі пять лет он страдал психическим расстройством