ем
[jem]
I
1. повс. игла, иголка
скр. (Койт. О.) гранкиа ем большая игла для подшивания валенок
скр. (Кр.) грӧша ем большая игла для подшивания валенок
лл. (Об.) куйим грана ем ребристая игла
иж. лукъян ем большая игла для шитья
лл. (Пор.) кӧмутнӧй ем большая игла для шитья
лл. (Зан.) машина ем игла швейной машины
вым. багач койд ем большая игла
уд. ем пыртасьны вдевать нитку в иголку
повс. ем пыс игольное ушко, проушина
скр.; загадка емтӧг, сунистӧг дӧмас дӧмасны (отгадка: сера мӧс) без иголки, без нитки пришиты заплатки (отгадка: пёстрая корова)
лл. (Зан.) емыс абу вирӧн мунӧма, сюрас найдётся иголка, не уплыла же она по кровеносным сосудам
2. вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. спица, спицы
уд. (Важ. Крив.) кепысь кыан ем спицы для рукавиц
лл. (Пор.) кӧртчан ем вязальные спицы
нв. чӧрӧс кыан ем спицы для вязания чулок
3. вс. лл. нв. сс. уд. крючок
сс. уд. крука ем вязальный крючок
лл. (Зан.) плетушки кыан ем вязальный крючок
сс. (Пж.) прошви кыан ем вязальный крючок
нв. прӧшви кыан ем вязальный крючок
вс. (Кб. Кг.) сорс кыан ем вязальный крючок
вв. (Ст.) ӧти ема кепись варежки, связанные крючком
4. вв. (Бог.) вым. нв. скрепа двух срубов из деревянного кряжа с двумя поперечинами
5. вс. челнок
вс. (Кб. Кг.) сить гӧрддзан ем, тыл кыан ем деревянный челнок для вязания сети
6. вс. шпилька
Кб. Кг. юр ем шпилька для волос
сс. (Пж.) ◊ ем вомлӧс мында вӧчны сделать мизерно мало
скр. ◊ ем йылын моз пукавны сидеть как на иголках
вв. (Крч.) ◊ кыті емис, сэт и сунисіс куда иголка, туда и нитка
лл. (Чтв.) ◊ сьпиналӧ ем йылӧн тойӧ в спине чувствуется колющая боль
нв. ◊ выль ема сунис йилысь лэдзема только что сшитый; с иголочки (о платье)
уд. ◊ ем пыс мыттӧм (ем пыс мыттӧг) ог сет нисколько не дам
II
вв. скр. щель
вв. скр. сарай ем щель между крышей и верхним бревном сеновала
О сайте
Инструкция