быд
[bi̮d] I 1. повс. каждый, всякий, любой; весь, всё нв. быд быдӧн кыв каждое слово уд. быд пыгыд тӧвар всякие товары нв. быд быдӧнӧс пыдди он пукты каждого не примешь во внимание вв. (Укл.) быд дукаа тан каждую минуту здесь иж. быд машинанас бураа рӧбита на любой машине работаю хорошо вв. (Бог.) быд ставсэ сетіс кык нӧб всего он дал две ноши вым. быд сустав висьӧ каждый сустав болит печ. быд дураклы чесьтӧ он усь всякому дураку не угодишь нв. быд удж уджалӧ любую работу делает 2. повс. весь, всё иж. быд йӧз весь народ иж. асысэ быд вартан всё утро молотишь иж. быд восэ ветлэдліс он весь год разъезжал иж. вӧлэсь быднас рӧбета вылэ муніныс всем селом они ушли на работу сс. (Кур.) став быдлӧн ӧні бур кӧлуйыд зэл бур сейчас у всех вещи очень хорошие иж. гожемсэ быд иг аддзылэ черисэ всё лето мы не видели рыбы нв. сӧмын ӧти сьтеныс коли, став нуйис, быд емӧдз и быд молледз одни стены остались, всё унёс, до иголки, до последней пуговицы 3. вв. (Бог.) иж. нв. сс. все сс. быд баба воліны тӧрыт все женщины приходили вчера иж. быд гыжтэ шырасныс все ногти остригут вв. (Бог.) быд кӧлуен мунні уехать со всеми вещами нв. быд чой-вок томӧн кулӧнӧ все братья и сёстры рано умирают иж. быд деньгасӧ босьтіс дай пышйис все деньги он забрал и сбежал сс. (Кур.) быд эбӧс босьтіс все силы ушли печ. быд ставыс вит баля всего-то пять овец печ. быд вынсьыс котӧртіс он побежал изо всех сил 4. повс. вторая часть сложных слов со значением весь, всё (в течение всего периода) печ. скр. войбыд всю ночь уд. ойбыд всю ночь повс. лунбыд весь день скр. ◊ быд пон кок чеганінын сійӧ он вездесущ (букв. он там, где собаки ломают ноги) печ. (Пкч.) ◊ быд вынысь изо всех сил, что есть мочи вс. (Гр.) быд топыдысь изо всех сил, что есть мочи лл. (Пор.) ◊ быд выл воны возмужать лл. (Об.) быд выв воны возмужать скр. ◊ быд поплӧн аслас паки у каждого попа своя молитва II вв. (Виш. Укл. Устьн.) лл. настриг; количество настриженной шерсти; шерсть с одной овцы Укл. ӧти быд вурун один настриг лл. (Пор.) тепысь пӧл ыжда быдыс настриженная шерсть весом с рукавицу
О сайте
Инструкция