Ӱл Ӓрйынгывуй (оф. Нижнее Сарлайкино)
марийская дер. в Виловатовском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1986:18). Ойконим указывает на местоположение деревни по р. Ӓрйынгы (Малая Юнга), о чем говорит атрибут ӱл < ӱлӹл «нижний», последний компонент композиты вуй «голова, начало, исток». Таким образом, Ӱл Ӓрйынгывуй «Нижняя деревня на верховье Малой Юнги». Официальное название отантропонимное, ср. Сарлай – личное имя марийцев (Черных, 1995:399), отсюда уменьшительно-уничижительное Сарлайка, а конечный -ино является топоформантом русского происхождения Сарлай из тат. сары «белокурый» + ласкательный суффикс -лай, т.е. «Белокуренький».
О сайте
Инструкция